1
00:00:02,000 --> 00:00:06,360

было навсегда

2
00:00:07,760 --> 00:00:11,840


3
00:00:13,680 --> 00:00:18,479

мы рассмотрели

4
00:00:18,480 --> 00:00:21,599


5
00:00:21,600 --> 00:00:24,279


6
00:00:24,280 --> 00:00:27,359


7
00:00:27,360 --> 00:00:30,479

Голова Тома в

8
00:00:30,480 --> 00:00:33,639


9
00:00:33,640 --> 00:00:36,279


10
00:00:36,280 --> 00:00:38,720


11
00:00:51,000 --> 00:00:53,319


12
00:00:53,320 --> 00:00:56,919

сердцебиение сейчас

13
00:00:56,920 --> 00:00:59,879


14
00:00:59,880 --> 00:01:02,839


15
00:01:02,840 --> 00:01:05,799

твоей красоты

16
00:01:05,800 --> 00:01:07,719


17
00:01:07,720 --> 00:01:09,519
Привет! Ну давай же!

18
00:01:09,520 --> 00:01:10,999
Сегодня большой день.

19
00:01:11,000 --> 00:01:12,400
Папа, я боюсь.

20
00:01:14,320 --> 00:01:15,919
Идите сюда.

21
00:01:15,920 --> 00:01:18,519
Какой ты, эй?

22
00:01:18,520 --> 00:01:20,839
Кто не на первом месте
день новой школы?

23
00:01:20,840 --> 00:01:23,999
Хм? Это все часть
приключение, да?

24
00:01:24,000 --> 00:01:25,999
Теперь, я, ты должен был меня видеть.

25
00:01:26,000 --> 00:01:27,879
Я придал этому всю развязность.

26
00:01:27,880 --> 00:01:29,359
Настоящий мистер Большие Штаны.

27
00:01:29,360 --> 00:01:31,519
Непобедимый.

28
00:01:31,520 --> 00:01:34,000
Но я мочил свои кексы так же, как
все остальные.

29
00:01:35,360 --> 00:01:37,519
Но знаешь что?

30
00:01:37,520 --> 00:01:39,570
Это были одни из лучших дней
моей жизни.

31
00:01:42,720 --> 00:01:45,479
Знаешь, может быть, я был не так хорош
в чем-то из этого.

32
00:01:45,480 --> 00:01:48,639
Знаешь, уроки, домашние задания,
экзамены.

33
00:01:48,640 --> 00:01:51,559
Может быть, я сцепился рогами с парой
учителей время от времени тоже.

34
00:01:51,560 --> 00:01:54,200
Но некоторые из них я не забуду.

35
00:01:55,520 --> 00:01:59,279
Что, если я просто не сделаю
есть друзья?

36
00:01:59,280 --> 00:02:00,639
Изз!

37
00:02:00,640 --> 00:02:02,919
Давай, конечно будешь.

38
00:02:02,920 --> 00:02:05,079
Их очень много.

39
00:02:05,080 --> 00:02:08,679
И посмотри, если это займет немного времени
познакомиться с кем-то,

40
00:02:08,680 --> 00:02:10,999
это вероятно потому, что они
интересно.

41
00:02:11,000 --> 00:02:12,600
Все в порядке? Так что просто будьте терпеливы.

42
00:02:14,000 --> 00:02:18,119
Потому что твои друзья из школы
ваши друзья на всю жизнь.

43
00:02:18,120 --> 00:02:20,320
И иногда ты даже оказываешься
женить их.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,519
Твоя мама была лучшим, что было
когда-нибудь случалось со мной в школе,

45
00:02:25,520 --> 00:02:27,519
и если бы я разлил школу по бутылкам
в первый день,

46
00:02:27,520 --> 00:02:28,799
Я бы никогда не встретил ее.

47
00:02:28,800 --> 00:02:30,959
И ты и твой брат
здесь бы даже не было.

48
00:02:30,960 --> 00:02:33,850
И у нас бы этого не было
разговор, ладно?

49
00:02:35,440 --> 00:02:36,839
Привет!

50
00:02:36,840 --> 00:02:38,879
Ты понял, Изз. Все в порядке?

51
00:02:38,880 --> 00:02:40,200
Теперь твоя очередь.

52
00:02:41,240 --> 00:02:43,120
И смотри, мне не стыдно
признать это.

53
00:02:44,320 --> 00:02:45,999
Я ревную.

54
00:02:46,000 --> 00:02:48,679
Потому что если бы я мог это сделать
все заново,

55
00:02:48,680 --> 00:02:50,279
Я бы сделал.

56
00:02:50,280 --> 00:02:53,520
Но на этот раз у меня было бы
в два раза веселее.

57
00:02:56,320 --> 00:02:59,239
Клип-доска. Можем ли мы иметь немного
меньше действий по телефону

58
00:02:59,240 --> 00:03:01,170
и еще немного лестницы,
пожалуйста?

59
00:03:11,920 --> 00:03:13,520
Как, черт возьми, это туда попало?

60
00:03:14,520 --> 00:03:15,759
Добро пожаловать.

61
00:03:15,760 --> 00:03:18,479
Я сказал LEA, что студенты
не отступая от этого.

62
00:03:18,480 --> 00:03:20,679
Не вините их, правда.

63
00:03:20,680 --> 00:03:23,279
Хорошо, я должен вернуться раньше
ученики приходят.

64
00:03:23,280 --> 00:03:25,639
Если нет, скажи Джо и Линдену.
удержать форт.

65
00:03:25,640 --> 00:03:28,480
Мне нужно поговорить с LEA, прежде чем
это становится еще хуже.

66
00:03:41,240 --> 00:03:43,799
Нейт, Нейт, Нейт! Ты
не Роналду!

67
00:03:43,800 --> 00:03:46,519
Продолжайте идти!
Что ты знаешь о футболе?

68
00:03:46,520 --> 00:03:48,719
Спускайтесь по пандусу, а не по ступенькам,
да?

69
00:03:48,720 --> 00:03:50,559
Ой, осторожно, ребята, извините.
Утро. Утро.

70
00:03:50,560 --> 00:03:52,319
Доброе утро, сэр.
Утро. Утро.

71
00:03:52,320 --> 00:03:54,679
Эй, ты выбрал свои ИТ-листы?
со скамейки запасных?

72
00:03:54,680 --> 00:03:56,119
Нет.

73
00:03:56,120 --> 00:03:57,319
Что ты имеешь в виду?

74
00:03:57,320 --> 00:03:59,119
Я не выручаю тебя
снова задержания.

75
00:03:59,120 --> 00:04:00,999
Ой, ой, ой! Куда ты идешь?

76
00:04:01,000 --> 00:04:03,199
Эй, эй, эй, эй, эй! Идите сюда.

77
00:04:03,200 --> 00:04:05,519
Все в порядке. У тебя есть...?

78
00:04:05,520 --> 00:04:07,359
У тебя есть зубная паста
весь рот.

79
00:04:07,360 --> 00:04:08,680
Дай мне свой...

80
00:04:11,320 --> 00:04:13,279
Утро.

81
00:04:13,280 --> 00:04:14,559
Доброе утро, Джо.

82
00:04:14,560 --> 00:04:16,319
Ву!

83
00:04:16,320 --> 00:04:18,719
У меня день рождения? ДЖО СМЕЕТСЯ

84
00:04:18,720 --> 00:04:19,999
Вы были в спортзале?

85
00:04:20,000 --> 00:04:23,359
Э, я пролил немного кофе
моя рубашка по дороге.

86
00:04:23,360 --> 00:04:24,639
О, ты шутишь?

87
00:04:24,640 --> 00:04:26,359
Когда вы закончите прошивку
твои мышцы,

88
00:04:26,360 --> 00:04:28,279
возможно, ты захочешь спуститься
к главному входу.

89
00:04:28,280 --> 00:04:30,270
Ким не на сайте
и все начинается.

90
00:04:32,360 --> 00:04:33,720
Вперёд, команда!

91
00:04:39,000 --> 00:04:40,999
Эрика?
Правда, Ким? Не сейчас.

92
00:04:41,000 --> 00:04:43,239
Эрика, у меня есть граффити
у главного входа

93
00:04:43,240 --> 00:04:45,519
назвать школу расистом
большими красными буквами.

94
00:04:45,520 --> 00:04:47,719
О Боже.
Слушай, нам придется стиснуть зубы!

95
00:04:47,720 --> 00:04:49,199
Нам нужно изменить имя!

96
00:04:49,200 --> 00:04:50,999
Я прекрасно знаю твои чувства,
Ким.

97
00:04:51,000 --> 00:04:54,159
Ну, для меня дети крутые
деньги.

98
00:04:54,160 --> 00:04:55,679
Чьи деньги?

99
00:04:55,680 --> 00:04:57,399
Это одна из проблем.

100
00:04:57,400 --> 00:04:59,919
Не каждый родитель хочет тратить зря
ограниченные средства на ребрендинг

101
00:04:59,920 --> 00:05:01,519
когда мы уже растянуты
такой тонкий.

102
00:05:01,520 --> 00:05:02,639
Это не было бы пустой тратой!

103
00:05:02,640 --> 00:05:05,359
Директор актуален,
Я это знаю.

104
00:05:05,360 --> 00:05:09,559
Но я должен сопоставить это с
стоимость книг, ресурсов, униформы.

105
00:05:09,560 --> 00:05:12,159
Уильям Бесвик не единственный
школу, которую я должен рассмотреть.

106
00:05:12,160 --> 00:05:14,799
Нет, нет, но это единственная школа
что я должен учитывать.

107
00:05:14,800 --> 00:05:18,520
И поверьте мне, граффити - это подсказка.
айсберга.

108
00:05:23,760 --> 00:05:26,999
Слушайте. У нас есть только один
шанс сделать это.

109
00:05:27,000 --> 00:05:30,599
Это наша школа и нам нужно
чтобы заставить их слушать.

110
00:05:30,600 --> 00:05:35,039
Скольких из вас проигнорировали?

111
00:05:35,040 --> 00:05:38,479
Многие ли из вас чувствуют себя
заслуживают лучшего?

112
00:05:38,480 --> 00:05:41,999
Это наша школа. Взгляните
вокруг и что ты видишь?

113
00:05:42,000 --> 00:05:45,999
Здание. История, которой нет
даже отражают, кто мы есть.

114
00:05:46,000 --> 00:05:48,599
Сэр, мы не двинемся, пока не
снимая это. Ты слышишь?

115
00:05:48,600 --> 00:05:50,799
Вы высказали свою точку зрения.
Нет, мы не высказали свою точку зрения.

116
00:05:50,800 --> 00:05:53,079
Потому что мы пробовали и пытались, а ты
нас не слушает.

117
00:05:53,080 --> 00:05:54,519
Ага.

118
00:05:54,520 --> 00:05:56,599
Хорошо, давай.
Заходите внутрь, дети.

119
00:05:56,600 --> 00:05:58,639
Даже не думай об этом.
Не моя школа!

120
00:05:58,640 --> 00:05:59,999
Моя мама меня убьет!

121
00:06:00,000 --> 00:06:02,919
За то, что выступили против рабства?
Давай, сними это.

122
00:06:02,920 --> 00:06:04,319
Построено на крови!

123
00:06:04,320 --> 00:06:05,639
Не моя школа!

124
00:06:05,640 --> 00:06:10,159
Положите сюда свои пиджаки
когда ты придешь, хорошо?

125
00:06:10,160 --> 00:06:13,199
Сэр, мы не отступим, пока это не будет
снято, ты меня слышишь?

126
00:06:13,200 --> 00:06:15,719
Это не тот путь.

127
00:06:15,720 --> 00:06:17,479
Давай, тогда сними это, Уивер.

128
00:06:17,480 --> 00:06:20,319
Нет, я не снимаю форму
чтобы не было снежинок.

129
00:06:20,320 --> 00:06:22,850
Что ты имеешь в виду? Почему ты пытаешься
быть большим человеком?

130
00:06:24,560 --> 00:06:25,999
Не наша школа!

131
00:06:26,000 --> 00:06:28,119
Не наша школа!

132
00:06:28,120 --> 00:06:29,840
Давай, проверь это.

133
00:06:29,841 --> 00:06:33,599
Что с краской?
Это кровь рабов, не так ли?

134
00:06:33,600 --> 00:06:35,160
Мы на это не соглашались!

135
00:06:38,720 --> 00:06:41,559
Вандализм – это не выход.
Наша униформа, наше имущество.

136
00:06:41,560 --> 00:06:43,159
Это наше право на протест.

137
00:06:43,160 --> 00:06:44,879
Это культура отмены.

138
00:06:44,880 --> 00:06:46,679
Некоторые культуры нуждаются в отмене.

139
00:06:46,680 --> 00:06:48,679
Это история, чувак.
Ты история, чувак.

140
00:06:48,680 --> 00:06:49,879
Да, хорошо.

141
00:06:49,880 --> 00:06:51,319
Эй, эй! Хорошо, хорошо.

142
00:06:51,320 --> 00:06:53,639
Школу не проинформировали
любой демонстрации.

143
00:06:53,640 --> 00:06:54,999
Это спонтанно.

144
00:06:55,000 --> 00:06:56,959
Краска не была частью оригинала
plan, though.

145
00:06:56,960 --> 00:06:58,159
Спонтанный план?

146
00:06:58,160 --> 00:07:01,159
Вы можете поискать оксюморон
в заключении.

147
00:07:01,160 --> 00:07:04,279
Нет, мистер Кинг только что звонил тебе.
идиот, Самия.

148
00:07:04,280 --> 00:07:06,520
НЕВЯТНЫЙ КРИК

149
00:07:16,680 --> 00:07:18,160
Эй, давай!

150
00:07:23,200 --> 00:07:24,559
Ты выглядишь курящей, детка.

151
00:07:24,560 --> 00:07:26,159
Я собирался на профессионала.

152
00:07:26,160 --> 00:07:28,000
Это то, что я сказал, не так ли?

153
00:07:28,001 --> 00:07:30,839
Да ладно, что здесь происходит?

154
00:07:30,840 --> 00:07:32,639
Еще минута и
Я записываю имена!

155
00:07:32,640 --> 00:07:33,799
Не наша школа!

156
00:07:33,800 --> 00:07:35,359
Кай, чувак. Что ты делаешь?
Я знаю.

157
00:07:35,360 --> 00:07:38,079
Мы сказали, что никакой униформы.
Должно быть, я забыл.

158
00:07:38,080 --> 00:07:39,560
Или я?

159
00:07:41,320 --> 00:07:44,000
МУЗЫКА: Вот так
от Куллы

160
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Пока, сумка Билли.

161
00:07:57,480 --> 00:07:58,999
Эта одежда стоит денег.

162
00:07:59,000 --> 00:08:01,560
Ага. Да, просто сохрани это
на урок драмы, Кай.

163
00:08:09,480 --> 00:08:13,519
Я вижу тебя, Дин Уивер!
Вы оба, спускайтесь немедленно!

164
00:08:13,520 --> 00:08:15,280
ТЕЛЕФОННЫЕ ПИНЫ

165
00:08:23,240 --> 00:08:24,519
Не наша школа!

166
00:08:24,520 --> 00:08:25,999
Построено на крови!

167
00:08:26,000 --> 00:08:27,399
Не наша школа!

168
00:08:27,400 --> 00:08:28,919
Построено на крови!

169
00:08:28,920 --> 00:08:30,439
Не наша школа!

170
00:08:30,440 --> 00:08:31,799
Построено на крови!

171
00:08:31,800 --> 00:08:33,079
Не наша школа!

172
00:08:33,080 --> 00:08:34,519
Построено на крови!

173
00:08:34,520 --> 00:08:35,919
Я знал, что мне следовало идти.

174
00:08:35,920 --> 00:08:37,799
Да, ну, вы оба собираетесь
придется идти

175
00:08:37,800 --> 00:08:39,759
если я собираюсь пойти на эту работу
вовремя. Ага.

176
00:08:39,760 --> 00:08:42,120
Продолжать. Эй, и Изз, заставь меня гордиться,
все в порядке?

177
00:08:47,040 --> 00:08:48,439
Продолжать. Вы идете вперед.

178
00:08:48,440 --> 00:08:50,040
Конечно?
Иди, иди.

179
00:09:03,560 --> 00:09:04,999
Упакуйте это!

180
00:09:05,000 --> 00:09:06,399
КРИКИТЬ

181
00:09:06,400 --> 00:09:08,920
Пакет! Это! В!

182
00:09:30,840 --> 00:09:33,759
Какого черта!

183
00:09:33,760 --> 00:09:35,799
Какого черта? Это был ты?

184
00:09:35,800 --> 00:09:38,839
Я... я пытался остановить это
ударил этого ребенка.

185
00:09:38,840 --> 00:09:41,479
О, не давай мне этого. Какой у тебя
имя и в каком ты году?

186
00:09:41,480 --> 00:09:43,120
Я не ученик.
Ой!

187
00:09:45,240 --> 00:09:46,399
Невероятный.

188
00:09:46,400 --> 00:09:48,519
Невероятный.

189
00:09:48,520 --> 00:09:51,479
Я не верю в это. АВТОМОБИЛЬНЫЙ СИГНАЛ

190
00:09:51,480 --> 00:09:53,120
Я слышу тебя!

191
00:09:53,811 --> 00:09:59,999
В то же время мы наблюдаем
большие области облаков приближаются

192
00:10:00,000 --> 00:10:01,999
из-за Атлантики
как погодный фронт

193
00:10:02,000 --> 00:10:03,399
приближается к нашим берегам.

194
00:10:03,400 --> 00:10:05,719
Есть большая вероятность увидеть
какие-то сильные вспышки...

195
00:10:05,720 --> 00:10:07,999
Заткнись.

196
00:10:08,000 --> 00:10:09,720
Я сказал заткнись!

197
00:10:12,280 --> 00:10:14,999
НЕВНИМАТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ О, Боже мой.

198
00:10:15,000 --> 00:10:16,400
Боже мой.

199
00:10:18,560 --> 00:10:19,919
Мама?

200
00:10:19,920 --> 00:10:21,519
Мне очень жаль!

201
00:10:21,520 --> 00:10:22,760
Ты в порядке?

202
00:10:25,840 --> 00:10:28,679
Машина позади меня сбила меня
и я ее не видел.

203
00:10:28,680 --> 00:10:30,519
О, верно. Давай, давай
ты внутри.

204
00:10:30,520 --> 00:10:32,359
Это твоя мама? ХОРОШО.

205
00:10:32,360 --> 00:10:34,279
Да, что ты повредил?
Только моя рука.

206
00:10:34,280 --> 00:10:35,600
Твоя рука?
Ага.

207
00:10:39,361 --> 00:10:42,479
Что ты делал? Ты ударил меня!

208
00:10:42,480 --> 00:10:44,519
Это был несчастный случай.
Несчастный случай.

209
00:10:44,520 --> 00:10:47,999
Бомба с краской попала в мое лобовое стекло
и я ничего не мог видеть.

210
00:10:48,000 --> 00:10:49,519
Это была не моя вина!

211
00:10:49,520 --> 00:10:51,880
ДЕТИ СМЕЮТСЯ

212
00:10:55,600 --> 00:10:57,999
Все вы, возвращайтесь сейчас же.
Хватит, хватит.

213
00:10:58,000 --> 00:11:00,439
Прямо сейчас.
Все, этого достаточно.

214
00:11:00,440 --> 00:11:01,839
Возвращайся прямо сейчас!

215
00:11:01,840 --> 00:11:03,319
Возвращайся сейчас же!
Останавливаться!

216
00:11:03,320 --> 00:11:06,519
Хорошо, это не тот путь.

217
00:11:06,520 --> 00:11:09,119
Хорошо, я надеюсь, что вы все молодцы
с чистящей щеткой

218
00:11:09,120 --> 00:11:11,759
потому что ты все...
Джо! Джо, закрой ворота.

219
00:11:11,760 --> 00:11:13,839
Мне нужно, чтобы ворота закрылись.
Хватит разбрызгивать краску!

220
00:11:13,840 --> 00:11:16,359
Это не способ получить вещи
сделано. Ученики сейчас в школе.

221
00:11:16,360 --> 00:11:18,199
Есть поддержка трафика
на дороге, Ким.

222
00:11:18,200 --> 00:11:20,559
Видимо, имело место какое-то
шунт тоже. Что?

223
00:11:20,560 --> 00:11:21,759
Я знаю.

224
00:11:21,760 --> 00:11:24,279
Хорошо, вот и все.

225
00:11:24,280 --> 00:11:25,520
Вызовите полицию.

226
00:11:26,800 --> 00:11:28,319
Самия!

227
00:11:28,320 --> 00:11:29,679
Что происходит?

228
00:11:29,680 --> 00:11:30,999
Это то, что мы вам говорили.

229
00:11:31,000 --> 00:11:32,639
Если бы совет не изменился
имя,

230
00:11:32,640 --> 00:11:34,999
тогда нам придется их сделать.
Я имел дело с этим!

231
00:11:35,000 --> 00:11:36,639
Я имел дело с этим! И это!

232
00:11:36,640 --> 00:11:39,159
Это просто все испортило!

233
00:11:39,160 --> 00:11:41,879
Ну, мы не пойдем внутрь, пока
ты на самом деле слушаешь нас.

234
00:11:41,880 --> 00:11:44,399
Хорошо, теперь у полиции есть
позвонили, ясно?

235
00:11:44,400 --> 00:11:46,319
Если все не вернутся
в школу,

236
00:11:46,320 --> 00:11:47,999
тогда я закрою школу...

237
00:11:48,000 --> 00:11:51,360
...и я позабочусь об этом
все арестованы!

238
00:11:53,000 --> 00:11:54,199
Самия.

239
00:11:54,200 --> 00:11:55,719
Не наша школа!

240
00:11:55,720 --> 00:11:57,119
Построено на крови!

241
00:11:57,120 --> 00:11:58,439
Не наша школа!

242
00:11:58,440 --> 00:12:01,159
Самия, прекрати это сейчас же.

243
00:12:01,160 --> 00:12:02,599
Построено на крови!

244
00:12:02,600 --> 00:12:04,040
Не наша школа!

245
00:12:06,040 --> 00:12:07,279
Хорошо, все.

246
00:12:07,280 --> 00:12:08,719
Мы уже высказали свою точку зрения.

247
00:12:08,720 --> 00:12:11,279
Давай на этом закончим, да?
Ты что?

248
00:12:11,280 --> 00:12:13,399
Внутри!
Зайдите внутрь. Ну давай же.

249
00:12:13,400 --> 00:12:15,159
В школу.
Пожалуйста, давай.

250
00:12:15,160 --> 00:12:16,599
Я умираю с голоду. Пойдем.

251
00:12:16,600 --> 00:12:19,199
Заходите все внутрь!

252
00:12:19,200 --> 00:12:20,999
Нет, Келли Джо, давай.

253
00:12:21,000 --> 00:12:22,400
Келли Джо.

254
00:12:24,240 --> 00:12:25,840
Отойди от меня!

255
00:12:48,600 --> 00:12:50,080
Они вызвали полицию.

256
00:12:52,720 --> 00:12:54,760
СОБАКА ЛАЕТ

257
00:13:05,840 --> 00:13:07,119
Может быть сломан.

258
00:13:07,120 --> 00:13:09,839
О, со мной все будет в порядке.

259
00:13:09,840 --> 00:13:12,039
Вам следует сделать рентген.
Я думаю, все будет хорошо.

260
00:13:12,040 --> 00:13:13,999
Можешь показать новогодние семёрки?
куда идти?

261
00:13:14,000 --> 00:13:15,279
Спасибо.

262
00:13:15,280 --> 00:13:16,599
Хорошего дня.

263
00:13:16,600 --> 00:13:20,000
СИРЕНА РЕВЕТ

264
00:13:22,400 --> 00:13:24,999
Хло?
Мисс, у меня на свитере краска.

265
00:13:25,000 --> 00:13:26,719
О, заберитесь внутрь.

266
00:13:26,720 --> 00:13:29,959
Вымойтесь. Добро пожаловать в
школа.

267
00:13:29,960 --> 00:13:32,680
Карантин, все прощено.

268
00:13:36,400 --> 00:13:37,759
Доброе утро, Нил.

269
00:13:37,760 --> 00:13:39,799
ШКОЛЬНЫЕ ЗВОНКИ

270
00:13:39,800 --> 00:13:43,439
Если на тебе есть краска,
смой, что сможешь

271
00:13:43,440 --> 00:13:46,319
и переоденьтесь в свои физкультурные комплекты.

272
00:13:46,320 --> 00:13:48,159
Я слышал, что кто-то пострадал.

273
00:13:48,160 --> 00:13:50,279
Сбила маневрирующая машина.

274
00:13:50,280 --> 00:13:51,839
Итак, Ким из полиции.

275
00:13:51,840 --> 00:13:54,559
Предлагаю задержать персонал
встреча, пропустить собрание

276
00:13:54,560 --> 00:13:56,519
и используйте первый период для
ориентация, ясно?

277
00:13:56,520 --> 00:13:58,399
Ага.
Нам все ясно? Хороший.

278
00:13:58,400 --> 00:14:00,879
О, что теперь? Грязный протест?

279
00:14:00,880 --> 00:14:03,719
Это собачий навоз. Кто-то топтал
это до конца.

280
00:14:03,720 --> 00:14:05,040
Я приведу Рольфа.

281
00:14:08,400 --> 00:14:10,399
Посмотрите на это состояние.

282
00:14:10,400 --> 00:14:12,359
Как ты мог? Привет?

283
00:14:12,360 --> 00:14:14,839
После того, что я потратил
на этих блейзерах.

284
00:14:14,840 --> 00:14:16,119
Мы сказали, что не будем их носить.

285
00:14:16,120 --> 00:14:18,399
Да, ну, теперь они разрушены,
не так ли, Тоня?

286
00:14:18,400 --> 00:14:20,519
Я не знаю, почему ты так напряжен,
Тётя Ники.

287
00:14:20,520 --> 00:14:22,999
Слушай, моя сестра могла бы купить
подержанная рука, Келли Джо,

288
00:14:23,000 --> 00:14:25,079
но я хотел, чтобы твои кузены
выглядишь умно, спасибо.

289
00:14:25,080 --> 00:14:26,999
Спускайся туда.
Мы подчеркивали свою точку зрения, мам.

290
00:14:27,000 --> 00:14:29,199
Выразите свою точку зрения, когда это вы
это оплачивает счет.

291
00:14:29,200 --> 00:14:31,519
Извините, уберите их оттуда.

292
00:14:31,520 --> 00:14:34,039
Мне нужно разносить еду там.

293
00:14:34,040 --> 00:14:35,999
Это полный кошмар, Прес.

294
00:14:36,000 --> 00:14:38,199
Ой, не говори мне, что они притащили
ты в этом и все?

295
00:14:38,200 --> 00:14:40,599
Нет, это она начала это.
Я не хотел этого.

296
00:14:40,600 --> 00:14:42,639
Это должно было быть
мирный протест.

297
00:14:42,640 --> 00:14:44,759
Теперь посмотрите на нас. Мы просто собираемся
попасть в беду.

298
00:14:44,760 --> 00:14:46,999
Иди сюда, любимый. Все в порядке.

299
00:14:47,000 --> 00:14:48,919
Ну давай же. Не плачь.

300
00:14:48,920 --> 00:14:51,079
Вы много. Честно.

301
00:14:51,080 --> 00:14:55,879
Остановись, обернись и найди пропуск.
для этого.

302
00:14:55,880 --> 00:14:57,519
Отвратительный!
О, сэр!

303
00:14:57,520 --> 00:14:59,399
Это смешивание.
Они пахнут тобой.

304
00:14:59,400 --> 00:15:00,879
Эй, как ты это используешь...?

305
00:15:00,880 --> 00:15:02,440
Отойди, Келли Джо!

306
00:15:08,720 --> 00:15:10,079
Привет, папа.

307
00:15:10,080 --> 00:15:12,280
Похоже, кто-то получил
потерялся в коридоре.

308
00:15:13,231 --> 00:15:18,959
Я не заблудился. Это была мама
сказал, что мы должны встретиться с тобой здесь.

309
00:15:18,960 --> 00:15:21,559
Я просто подумал, что ты, возможно, захочешь
знай, что твоя дочь приехала

310
00:15:21,560 --> 00:15:23,919
благополучно в свой первый день. Мы были
оба скорее ждут тебя

311
00:15:23,920 --> 00:15:25,479
чтобы загнать ее.
Я мог бы пойти пешком.

312
00:15:25,480 --> 00:15:27,239
Извините, мне пришлось уйти раньше.

313
00:15:27,240 --> 00:15:29,279
Да, я так понимаю, было
какая-то беда.

314
00:15:29,280 --> 00:15:30,959
И мы все это пропустили.

315
00:15:30,960 --> 00:15:33,640
Хорошо, что твой отец был здесь
рано во всем разбираться.

316
00:15:35,680 --> 00:15:37,610
Пойдем и найдем твой
формируй комнату, эй?

317
00:15:38,600 --> 00:15:40,040
Увидимся позже.

318
00:15:40,961 --> 00:15:44,439
Так ты здесь только для того, чтобы набрать очки?

319
00:15:44,440 --> 00:15:46,999
Ты тот, кто этого не сделал
пришел домой вчера вечером.

320
00:15:47,000 --> 00:15:48,719
Ты создаешь гору
из ничего.

321
00:15:48,720 --> 00:15:51,759
Вас обманом заставили принять
благотворительность – это не ничто.

322
00:15:51,760 --> 00:15:55,119
ХОРОШО? Я говорил тебе, мы становимся больше
дом, когда МЫ можем себе это позволить,

323
00:15:55,120 --> 00:15:56,439
не твой отец.

324
00:15:56,440 --> 00:15:58,199
Я знал, что ты будешь упрямым
об этом.

325
00:15:58,200 --> 00:16:00,759
Да, но ты просто пошел дальше и
сделал все, что ты хотел сделать.

326
00:16:00,760 --> 00:16:02,639
Ханна, привет.
Привет, Ким.

327
00:16:02,640 --> 00:16:04,639
Какой кошмар в начале семестра
для тебя.

328
00:16:04,640 --> 00:16:07,200
Э, да, первый день в
Дом Большого Брата, да?

329
00:16:09,000 --> 00:16:11,359
Ханна как раз уходила.
Ох, хорошо.

330
00:16:11,360 --> 00:16:13,599
Да, увидимся дома, дорогая.

331
00:16:13,600 --> 00:16:15,759
Если только не произойдет еще один бунт.

332
00:16:15,760 --> 00:16:18,319
Хорошо, скоро экстренное совещание SMT
когда Джо входит,

333
00:16:18,320 --> 00:16:20,799
и может быть кто-нибудь сможет мне объяснить
как я ухожу на десять минут

334
00:16:20,800 --> 00:16:22,480
и я возвращаюсь в зону боевых действий.

335
00:16:31,960 --> 00:16:34,159
Иззи, ты в порядке?
Ага. Ага?

336
00:16:34,160 --> 00:16:35,319
Хороший.

337
00:16:35,320 --> 00:16:38,879
Э, я могу вызвать медсестру пораньше.
если понадобится?

338
00:16:38,880 --> 00:16:41,559
Я думал, ты медсестра?

339
00:16:41,560 --> 00:16:45,079
Мисс Спратт — учительница, Иззи.

340
00:16:45,080 --> 00:16:48,839
Я недавно получил квалификацию, но я
Обучена скорая помощь Сент-Джонса.

341
00:16:48,840 --> 00:16:50,599
Я почти уверен, что он не сломан,

342
00:16:50,600 --> 00:16:52,879
но я бы предпочел, чтобы ты
сделали рентген.

343
00:16:52,880 --> 00:16:54,119
Все будет хорошо.

344
00:16:54,120 --> 00:16:55,479
И где ты ударился головой?

345
00:16:55,480 --> 00:16:57,639
Это моя дочь, я больше
беспокоюсь о.

346
00:16:57,640 --> 00:17:00,039
О, мы так же шокированы, как и вы,

347
00:17:00,040 --> 00:17:02,079
но полиция справилась
с нарушителями спокойствия

348
00:17:02,080 --> 00:17:05,039
и я могу заверить вас, что мы примем
все меры предосторожности.

349
00:17:05,040 --> 00:17:06,320
Мм.

350
00:17:06,321 --> 00:17:10,439
Верно, вводный курс для новых учеников.
на главной площадке.

351
00:17:10,440 --> 00:17:11,879
Не могли бы вы?
Ах, да.

352
00:17:11,880 --> 00:17:14,559
Давай, давай узнаем, где
ты должен быть.

353
00:17:14,560 --> 00:17:16,600
Иди сюда, любимый. Идите сюда.

354
00:17:19,000 --> 00:17:20,320
Будь хорошим.

355
00:17:23,120 --> 00:17:27,719
Э, я бы хотел оставить тебя здесь
если так, то это нормально?

356
00:17:27,720 --> 00:17:29,999
Это просто чтобы полиция могла спросить
вам несколько вопросов.

357
00:17:30,000 --> 00:17:31,679
Ты серьезно?

358
00:17:31,680 --> 00:17:33,279
Сержант Резерфорд хороший парень.

359
00:17:33,280 --> 00:17:34,639
Мы знаем его здесь.

360
00:17:34,640 --> 00:17:36,919
А что насчет моей подачи?

361
00:17:36,920 --> 00:17:38,719
Э, подача?

362
00:17:38,720 --> 00:17:41,759
Инициатива развития навыков родителей.

363
00:17:41,760 --> 00:17:43,680
Информационный бюллетень обещал прийти
в сегодня.

364
00:17:44,760 --> 00:17:47,360
Ох, я думаю, вы неправильно поняли.

365
00:17:48,760 --> 00:17:50,810
В основном это была пара
местных идиотов.

366
00:17:52,600 --> 00:17:54,720
Родственник пострадавшего родителя
в медицинском кабинете.

367
00:17:55,800 --> 00:17:57,080
Спасибо.

368
00:18:01,680 --> 00:18:04,879
Это именно то, чего я боялся
произойдет.

369
00:18:04,880 --> 00:18:07,399
Я сказал LEA, но они
не слушаю.

370
00:18:07,400 --> 00:18:08,999
Мы подошли очень близко к закрытию.

371
00:18:09,000 --> 00:18:11,519
Ким, правоохранительным органам нужно сделать
решение.

372
00:18:11,520 --> 00:18:13,639
Они уже приняли решение -
выдержать шторм

373
00:18:13,640 --> 00:18:14,839
и продолжать обучение.

374
00:18:14,840 --> 00:18:17,159
И насколько хорошо, по вашему мнению, это
как проходит первый день, Линден?

375
00:18:17,160 --> 00:18:19,479
Хорошо, если бы мы запустили блок поведения
как я предложил

376
00:18:19,480 --> 00:18:21,279
вместо того, чтобы попасться
в политике,

377
00:18:21,280 --> 00:18:23,119
тогда, возможно, мы могли бы
попал куда-то. Ого!

378
00:18:23,120 --> 00:18:26,279
Большинство детей там просто
хотел быть услышанным.

379
00:18:26,280 --> 00:18:28,279
И такие, как Дин Уивер

380
00:18:28,280 --> 00:18:30,799
должен был быть на месте
обзор поведения.

381
00:18:30,800 --> 00:18:34,199
Хорошо, суть в том, что мы позволяем моральному духу
опуститься ниже,

382
00:18:34,200 --> 00:18:36,199
у нас даже не будет школы,

383
00:18:36,200 --> 00:18:38,480
не говоря уже о поведенческой единице.

384
00:18:43,160 --> 00:18:45,040
Итак...

385
00:18:47,160 --> 00:18:48,720
Что нам делать сейчас?

386
00:18:50,880 --> 00:18:53,799
Сплифф, кто-нибудь?
Мм.

387
00:18:53,800 --> 00:18:55,200
Ужасная шутка. Извини.

388
00:19:10,360 --> 00:19:12,799
Мне придется надеть эту дурацкую вещь
футболка для регби на весь день.

389
00:19:12,800 --> 00:19:15,399
Я не закончил готовиться.
Ладно, это не показ мод.

390
00:19:15,400 --> 00:19:16,959
С шедевром нельзя торопиться.

391
00:19:16,960 --> 00:19:20,279
Ой! Ты похож на место преступления,
приятель!

392
00:19:20,280 --> 00:19:21,999
У кого-нибудь есть ножницы?

393
00:19:22,000 --> 00:19:23,319
У меня есть кусачки для ногтей.

394
00:19:23,320 --> 00:19:24,479
Это может сработать.

395
00:19:24,480 --> 00:19:25,999
Может быть, попробовать художественный отдел.

396
00:19:26,000 --> 00:19:27,359
Да, это может сработать.
Мм-хм.

397
00:19:27,360 --> 00:19:28,600
Увидимся.

398
00:19:30,000 --> 00:19:31,320
Эй, это моя сестра!

399
00:19:32,520 --> 00:19:35,479
Нет, больше нет.

400
00:19:35,480 --> 00:19:37,040
Теперь оно мое, детки.

401
00:19:38,720 --> 00:19:40,040
Эй, Каз, подожди!

402
00:19:41,200 --> 00:19:43,800
СОБАКА хнычет

403
00:19:49,840 --> 00:19:51,880
Застегнитесь, дети. Ты арестован.

404
00:20:00,440 --> 00:20:02,119
Ого!

405
00:20:02,120 --> 00:20:03,600
Кто это?

406
00:20:07,440 --> 00:20:08,680
Ой!

407
00:20:11,720 --> 00:20:13,120
Остановитесь сейчас!

408
00:20:20,520 --> 00:20:21,920
Ой!

409
00:20:24,720 --> 00:20:27,119
Отправиться!
Слушай, мне нужно, чтобы ты прекратил сопротивляться.

410
00:20:27,120 --> 00:20:29,999
Отойди от меня!
Мне нужно, чтобы ты прекратил сопротивление при аресте.

411
00:20:30,000 --> 00:20:31,879
Мне придется надеть на вас наручники, сэр.
Все в порядке.

412
00:20:31,880 --> 00:20:33,159
Осторожно.
Что происходит?

413
00:20:33,160 --> 00:20:35,759
Так, все, отойдите.
Майк, что ты делаешь?

414
00:20:35,760 --> 00:20:38,079
Его поймали на незаконном проникновении
в школе.

415
00:20:38,080 --> 00:20:39,480
С тобой все в порядке, Дэнни?

416
00:20:41,360 --> 00:20:42,759
Дэнни Льюис?

417
00:20:42,760 --> 00:20:44,159
Он ученик?
Ты в порядке?

418
00:20:44,160 --> 00:20:45,520
Раньше я был.

419
00:20:48,000 --> 00:20:49,479
Так, все, сейчас внутри.

420
00:20:49,480 --> 00:20:50,959
Ну давай же.

421
00:20:50,960 --> 00:20:53,040
Дэнни, с тобой все в порядке?
Не...

422
00:20:58,000 --> 00:20:59,359
Давай.

423
00:20:59,360 --> 00:21:00,600
Дэнни, давай.

424
00:21:01,600 --> 00:21:06,479
Итак, это история и гуманитарные науки,
и это ИКТ.

425
00:21:06,480 --> 00:21:08,999
Простите, где опять математика?

426
00:21:09,000 --> 00:21:11,359
Я покажу тебе. Заместитель начальника моего отца
так что у меня была экскурсия

427
00:21:11,360 --> 00:21:12,759
довольно много раз.

428
00:21:12,760 --> 00:21:14,599
Ты сын мистера Кинга?

429
00:21:14,600 --> 00:21:16,719
Да, он может быть встревоженным.
Какого черта ты делаешь?

430
00:21:16,720 --> 00:21:17,999
Что это?

431
00:21:18,000 --> 00:21:19,639
Кажется, он немного напряжен.

432
00:21:19,640 --> 00:21:22,679
Скажем так, он начинает
если я испачкаю свой почерк.

433
00:21:22,680 --> 00:21:24,679
Это не твой дом, Вивер.

434
00:21:24,680 --> 00:21:26,839
Это не такая вещь
мы хотим в эту школу.

435
00:21:26,840 --> 00:21:28,639
У тебя двойка по искусству.

436
00:21:28,640 --> 00:21:31,599
Я дам ей знать. Хорошо, спасибо.

437
00:21:31,600 --> 00:21:33,040
Спасибо.

438
00:21:34,760 --> 00:21:38,959
Не могли бы вы просто получить ее
с мебели?

439
00:21:38,960 --> 00:21:41,679
Итак, как ее зовут?

440
00:21:41,680 --> 00:21:44,120
Ангел.
Привет, Ангел.

441
00:21:44,121 --> 00:21:48,119
Он ночевал в котле
комната на несколько недель,

442
00:21:48,120 --> 00:21:49,600
может быть, даже дольше.

443
00:21:49,601 --> 00:21:53,359
ОК, знаешь, что я думаю
мы можем взять это отсюда.

444
00:21:53,360 --> 00:21:55,879
Домашний контакт.
Я не хочу говорить с мамой.

445
00:21:55,880 --> 00:21:57,560
Дэнни, давай просто...

446
00:21:59,040 --> 00:22:00,639
Это Джамила Омар.

447
00:22:00,640 --> 00:22:02,079
Она наш социальный работник.

448
00:22:02,080 --> 00:22:03,399
Привет, Дэнни.

449
00:22:03,400 --> 00:22:05,799
Дэнни, почему бы нам не спуститься?
пастырскому попечению, не так ли?

450
00:22:05,800 --> 00:22:07,199
Мы можем поговорить наедине.

451
00:22:07,200 --> 00:22:08,959
Вы можете оставить свои вещи здесь, в безопасности.

452
00:22:08,960 --> 00:22:10,280
Ага?

453
00:22:11,680 --> 00:22:13,719
Могу я...? Да, спасибо.

454
00:22:13,720 --> 00:22:15,040
Вернемся в класс.

455
00:22:18,520 --> 00:22:22,039
Есть ли причина, по которой ты не хочешь нас?
позвонить твоей маме? Нет смысла.

456
00:22:22,040 --> 00:22:24,159
Я остался только из-за моей бабушки.

457
00:22:24,160 --> 00:22:26,399
Как долго спал грубо,
Дэнни?

458
00:22:26,400 --> 00:22:28,439
Раньше здесь, или ты остался
с кем-то еще?

459
00:22:28,440 --> 00:22:30,200
Ой, слушай, можно мне идти или что?

460
00:22:33,400 --> 00:22:35,040
Садиться.

461
00:22:39,720 --> 00:22:42,999
Куда ты собираешься идти, Дэнни?
Ты не можешь здесь оставаться.

462
00:22:43,000 --> 00:22:48,519
Слушай, я никогда ничего не крал
или сломал что-нибудь.

463
00:22:48,520 --> 00:22:51,360
Слушай, я имею в виду, я даже почистил
душ, когда я закончил.

464
00:22:56,680 --> 00:23:01,239
Хорошо, ну, я собираюсь оставить тебя
поговорить с Джамилой, да? Спокойно.

465
00:23:01,240 --> 00:23:03,290
Ты найдешь меня, когда закончишь?
Ага?

466
00:23:10,000 --> 00:23:12,719
ДВЕРНЫЕ УДАРЫ

467
00:23:12,720 --> 00:23:14,520
Тебе, должно быть, было очень одиноко.

468
00:23:16,491 --> 00:23:20,519
Сначала нас приветствуют
с бандитской войной,

469
00:23:20,520 --> 00:23:22,719
и теперь у нас есть какой-то бродяга
ползает вокруг.

470
00:23:22,720 --> 00:23:25,039
Бродяга? Он ребенок, Нил.

471
00:23:25,040 --> 00:23:26,759
Два года назад он был на такой высоте.

472
00:23:26,760 --> 00:23:28,399
Да, хорошо, но если Дэнни Льюис уйдет,

473
00:23:28,400 --> 00:23:29,999
какого черта он делает
кемпинг?

474
00:23:30,000 --> 00:23:31,359
Дэнни не ушел.

475
00:23:31,360 --> 00:23:34,159
Он провалился сквозь сеть - Ковид,
изоляция, семейный хаос.

476
00:23:34,160 --> 00:23:36,999
Я помню Дэнни. Тихий мальчик.

477
00:23:37,000 --> 00:23:38,959
Возможно, он мог бы тихо привести себя в порядок.
за своей собакой.

478
00:23:38,960 --> 00:23:41,639
Ну, это не было бы проблемой, если бы
безопасность школы была адекватной.

479
00:23:41,640 --> 00:23:44,279
Я имею в виду, серьезно, Ким.
Нил, это в списке.

480
00:23:44,280 --> 00:23:46,999
Наряду с сегодняшним утренним фиаско.

481
00:23:47,000 --> 00:23:49,239
Я имею в виду, я даже не знаю, почему
мы дошли до этого момента.

482
00:23:49,240 --> 00:23:50,479
Серьезно, Нил?

483
00:23:50,480 --> 00:23:53,279
Слушай, разговор должен быть
об историческом контексте,

484
00:23:53,280 --> 00:23:54,999
не отменять культуру.

485
00:23:55,000 --> 00:23:57,599
И вы не найдете Джимми Сэвила
средняя школа

486
00:23:57,600 --> 00:23:58,879
на моем автобусном маршруте.

487
00:23:58,880 --> 00:24:01,959
Привет, извини. я все еще пытаюсь
чтобы найти дорогу.

488
00:24:01,960 --> 00:24:05,999
Эми Спратт, наш новый ECT для драмы
и для английского.

489
00:24:06,000 --> 00:24:08,839
Корал Уокер, твоя голова
Департамента.

490
00:24:08,840 --> 00:24:10,839
Э, я думаю, мы уже встречались.

491
00:24:10,840 --> 00:24:12,519
Ты мой новый ЭСТ?

492
00:24:12,520 --> 00:24:15,759
Мм, и немного героини, когда это
все началось там.

493
00:24:15,760 --> 00:24:17,080
Ах!

494
00:24:19,920 --> 00:24:21,200
Добро пожаловать.

495
00:24:23,160 --> 00:24:25,559
Я слышал, что какой-то парень получил
взялись за дело федералы.

496
00:24:25,560 --> 00:24:27,279
Я думал, Дэнни Льюис
остался в десятом классе?

497
00:24:27,280 --> 00:24:31,719
Хорошо, здесь не должно быть никого,
попасть в свой класс.

498
00:24:31,720 --> 00:24:34,199
Это значит ты, Престон.

499
00:24:34,200 --> 00:24:35,520
Ох, выпотрошен!

500
00:24:38,600 --> 00:24:39,920
Пока!

501
00:24:42,760 --> 00:24:44,559
В свое время.

502
00:24:44,560 --> 00:24:46,799
Тогда увидимся позже.

503
00:24:46,800 --> 00:24:48,120
Прошу прощения.

504
00:24:49,160 --> 00:24:51,839
Я хочу, чтобы кто-нибудь участвовал в
сегодняшнее утреннее фиаско

505
00:24:51,840 --> 00:24:53,959
добровольно выйти вперед.

506
00:24:53,960 --> 00:24:56,319
Если этого не произойдет, будет проверено видеонаблюдение.

507
00:24:56,320 --> 00:25:00,280
и кто-либо, кто был признан причастным
понесет более суровое наказание.

508
00:25:01,520 --> 00:25:05,240
Сегодня утро закончилось с женщиной
его сбивает машина.

509
00:25:06,560 --> 00:25:10,479
Так будет лучше для всех, кто в этом участвует.
признаться, а не заставлять меня

510
00:25:10,480 --> 00:25:11,960
прийти за ними.

511
00:25:13,520 --> 00:25:15,720
Хорошо, спасибо.
Спасибо, мисс Кэмпбелл.

512
00:25:19,000 --> 00:25:20,280
Откройте свои книги.

513
00:25:22,480 --> 00:25:25,359
Ты в порядке, дорогая?
Мм.

514
00:25:25,360 --> 00:25:27,480
Это просто тот парень Дэнни.

515
00:25:29,200 --> 00:25:31,399
Я слишком остро отреагировал.

516
00:25:31,400 --> 00:25:32,719
Я не знал, что это был ученик.

517
00:25:32,720 --> 00:25:35,999
О, это наименьшая из его проблем сейчас.

518
00:25:36,000 --> 00:25:38,999
Ну, я заканчиваю в пять, так что сделаю.
чай для мальчиков, да?

519
00:25:39,000 --> 00:25:41,399
Верно, да, да. Слушай, гони
безопасно.

520
00:25:41,400 --> 00:25:43,279
Мне очень нужно увидеть мисс Кэмпбелл.

521
00:25:43,280 --> 00:25:44,999
Можете ли вы просто, пожалуйста, позвольте мне
увидеть ее, потому что...

522
00:25:45,000 --> 00:25:47,199
Простите, извините, что прерываю,
Мистер Кейси.

523
00:25:47,200 --> 00:25:51,319
Я был там, когда ты упал.

524
00:25:51,320 --> 00:25:52,519
Все ли в порядке?

525
00:25:52,520 --> 00:25:54,279
О да, просто болит запястье.

526
00:25:54,280 --> 00:25:55,959
Болит запястье?

527
00:25:55,960 --> 00:25:57,640
Ну, это такое облегчение.
Мм.

528
00:25:57,641 --> 00:26:00,999
Хорошо, давай возьмем тебе это такси,
мы должны?

529
00:26:01,000 --> 00:26:02,399
Я знаю. Это полностью моя вина.

530
00:26:02,400 --> 00:26:03,999
Я ошибся датой.

531
00:26:04,000 --> 00:26:06,279
Мне очень, очень жаль, но я просто
хотел увидеть ее

532
00:26:06,280 --> 00:26:09,400
потому что я работал над этим и
Я думал, это сказано сегодня.

533
00:26:12,520 --> 00:26:14,930
Да, но действительно ли это из-за
сегодня или завтра?

534
00:26:23,840 --> 00:26:26,039
Похоже, ему нужно помыться.

535
00:26:26,040 --> 00:26:27,759
Хотя он не пахнет.

536
00:26:27,760 --> 00:26:30,079
У него действительно есть дезодорант.

537
00:26:30,080 --> 00:26:32,359
Подожди, ты его понюхал?

538
00:26:32,360 --> 00:26:35,039
Замолчи. Я плохо себя чувствую.

539
00:26:35,040 --> 00:26:36,839
Я и Дэнни были лучшими друзьями
взрослеет.

540
00:26:36,840 --> 00:26:38,439
Он пришел на вечеринку по случаю моего 12-летия.

541
00:26:38,440 --> 00:26:39,639
О, благослови!

542
00:26:39,640 --> 00:26:41,919
Это были пираты?

543
00:26:41,920 --> 00:26:44,399
Нет, нет, нет, супергерои? Мм-хм.

544
00:26:44,400 --> 00:26:46,040
Караоке целый день.

545
00:26:46,041 --> 00:26:50,599
Дэнни поссорился с мамой
парень, судя по всему.

546
00:26:50,600 --> 00:26:52,999
Карантин явно усилился
напряженность.

547
00:26:53,000 --> 00:26:54,239
Да, я могу себе представить.

548
00:26:54,240 --> 00:26:56,479
Потом бабушка умерла. COVID-19.

549
00:26:56,480 --> 00:26:58,999
И все просто сломалось
вообще.

550
00:26:59,000 --> 00:27:01,839
Я имею в виду, что у него есть тетя в Лидсе,
но они не хотели его

551
00:27:01,840 --> 00:27:03,119
из-за вируса.

552
00:27:03,120 --> 00:27:06,519
Так что он катался на диване, пока не закончил
на улицах.

553
00:27:06,520 --> 00:27:08,999
Ну, в любом случае это суть.

554
00:27:09,000 --> 00:27:11,520
Я имею в виду, он не совсем разговорчивый.

555
00:27:11,661 --> 00:27:14,599
Он собирался это сделать раньше,

556
00:27:14,600 --> 00:27:16,679
но потом все началось
снаружи.

557
00:27:16,680 --> 00:27:19,799
Так это его убежище?

558
00:27:19,800 --> 00:27:22,639
Мне удалось добиться его согласия
посредничество с матерью

559
00:27:22,640 --> 00:27:23,919
если я смогу это устроить.

560
00:27:23,920 --> 00:27:27,439
ок, ну а пока посмотрим
что мы можем сделать с нашей целью.

561
00:27:27,440 --> 00:27:29,310
Ага. Ладно, гениально.
Спасибо.

562
00:27:30,351 --> 00:27:35,239
Миссис Чарльз — родительница, которая была
пострадал в драке.

563
00:27:35,240 --> 00:27:36,439
Я вызвал ей такси.

564
00:27:36,440 --> 00:27:38,999
Я знаю Хлою. Идите сюда.

565
00:27:39,000 --> 00:27:40,639
О, вау!

566
00:27:40,640 --> 00:27:41,999
Мне очень жаль.

567
00:27:42,000 --> 00:27:44,359
С тобой все в порядке?
О, я в порядке. Я в порядке.

568
00:27:44,360 --> 00:27:46,599
Ага?
Боже, ты думал, что мы живые?

569
00:27:46,600 --> 00:27:48,999
Да, поверь мне, этого не произойдет.
произойти снова.

570
00:27:49,000 --> 00:27:50,999
Иззи в надежных руках, так что не волнуйтесь.

571
00:27:51,000 --> 00:27:52,999
Меняется ли название школы
или что?

572
00:27:53,000 --> 00:27:54,999
Э-э, ничего не высечено в камне.

573
00:27:55,000 --> 00:27:59,319
Ну да, больше нет. Последнее, что я видел
они снимали его со стены.

574
00:27:59,320 --> 00:28:01,479
Слушай, в любом случае, просто видя, как
Я здесь,

575
00:28:01,480 --> 00:28:04,199
ты не возражаешь, если я расскажу тебе об этом
проект, который я собирался вам предложить?

576
00:28:04,200 --> 00:28:06,519
О, Хло, знаешь что?
Сейчас не лучшее время.

577
00:28:06,520 --> 00:28:08,319
Ким, послушай, я потратил день
ради этого с работы

578
00:28:08,320 --> 00:28:10,160
и все, что у меня есть, это
вывихнутое запястье.

579
00:28:11,480 --> 00:28:13,319
Хорошо, продолжай. Действуй.

580
00:28:13,320 --> 00:28:14,599
О, верно. ХОРОШО.

581
00:28:14,600 --> 00:28:20,119
Итак, брат Иззи, Томми, ему шесть лет.
и у него СДВ.

582
00:28:20,120 --> 00:28:22,919
Но прежде чем ему поставили диагноз, он был
бегущие кольца вокруг нас всех.

583
00:28:22,920 --> 00:28:26,479
Длинное и короткое - это терапия
животные действительно очень помогли

584
00:28:26,480 --> 00:28:29,239
и они держат их в тюрьмах,
дома престарелых, больницы.

585
00:28:29,240 --> 00:28:31,719
Знаешь что? Это на самом деле
действительно интересно.

586
00:28:31,720 --> 00:28:33,999
Хорошо, давай поговорим об этом
в другой раз.

587
00:28:34,000 --> 00:28:36,719
Ким, пожалуйста, прочитай это.

588
00:28:36,720 --> 00:28:39,000
Потому что я чертовски страстен
об этом проекте.

589
00:28:42,280 --> 00:28:43,720
Ты ни капельки не изменился.

590
00:28:44,720 --> 00:28:47,080
Хорошо, я буду через две минуты.

591
00:28:57,321 --> 00:29:00,599
Вы знаете, где туалеты?

592
00:29:00,600 --> 00:29:02,559
Они в этой двери, а затем вниз
коридор,

593
00:29:02,560 --> 00:29:04,519
но я все равно туда пойду
так что я просто возьму тебя.

594
00:29:04,520 --> 00:29:06,199
Как вообще проходит твой первый день?

595
00:29:06,200 --> 00:29:07,999
Да, хорошо.

596
00:29:08,000 --> 00:29:10,439
Тяжело быть новенькой
хотя в девятом классе.

597
00:29:10,440 --> 00:29:12,599
Я чувствую себя настоящим неудачником.

598
00:29:12,600 --> 00:29:15,080
Нам не следовало просто двигаться
в первую очередь.

599
00:29:16,080 --> 00:29:18,439
Итак, твои родители расстались
или что?

600
00:29:18,440 --> 00:29:19,639
Нет.

601
00:29:19,640 --> 00:29:21,999
Они как Ромео и Джульетта.

602
00:29:22,000 --> 00:29:23,999
Просто переехал, вот и все.

603
00:29:24,000 --> 00:29:26,160
О, так ты один из
счастливчики, значит?

604
00:29:28,320 --> 00:29:30,359
Ваши родители развелись?

605
00:29:30,360 --> 00:29:31,560
Нет.

606
00:29:32,680 --> 00:29:35,040
Ну, во всяком случае, пока нет.

607
00:29:44,520 --> 00:29:47,399
Ким! Извините, я не могу получить ответ
о маме Дэнни.

608
00:29:47,400 --> 00:29:49,879
Возможно, это старый номер, поэтому я
сам собираюсь туда спуститься.

609
00:29:49,880 --> 00:29:51,359
Хорошо, хорошо.

610
00:29:51,360 --> 00:29:53,119
Тем временем, Дэнни,
ты хочешь пойти?

611
00:29:53,120 --> 00:29:55,399
и принеси себе немного еды
из столовой?

612
00:29:55,400 --> 00:29:59,000
Да, и Венди не против посмотреть
после Ангела, ладно?

613
00:30:00,240 --> 00:30:01,439
Звонила Эрика Торн.

614
00:30:01,440 --> 00:30:02,919
Она придет по поводу беспорядков.

615
00:30:02,920 --> 00:30:04,440
Ох, ради бога.
Ну давай же.

616
00:30:10,240 --> 00:30:12,519
Давай сейчас.

617
00:30:12,520 --> 00:30:14,839
Так ты действительно собираешься
Кэмпбеллу надирают задницу?

618
00:30:14,840 --> 00:30:16,400
Да, я. И ты тоже.

619
00:30:17,760 --> 00:30:19,079
Келли!

620
00:30:19,080 --> 00:30:22,920
Это я или Дэнни Льюис
выглядит жарко?

621
00:30:27,651 --> 00:30:32,999
Проверьте ее. Раньше она была
косметолог до ковида.

622
00:30:33,000 --> 00:30:35,439
Если вам нужен ботокс или филлеры.

623
00:30:35,440 --> 00:30:37,439
А это ее сын Престон.

624
00:30:37,440 --> 00:30:41,639
Он в полной форме,
и он спортсмен.

625
00:30:41,640 --> 00:30:43,279
Он всем нравится.

626
00:30:43,280 --> 00:30:45,519
Откуда вы знаете?
Я же говорил тебе, мой отец учитель.

627
00:30:45,520 --> 00:30:49,119
Я знаю многое. Типа, мистер Гатри,
учитель истории.

628
00:30:49,120 --> 00:30:52,279
Его жена умерла, но он такой:
полностью в отрицании.

629
00:30:52,280 --> 00:30:54,879
А мисс Уокер - ну, она просто
сумасшедшая работа.

630
00:30:54,880 --> 00:30:58,079
ОКР, если честно, но всё же,
она полный урод.

631
00:30:58,080 --> 00:31:01,159
Что? Твой отец тебе все это рассказал?

632
00:31:01,160 --> 00:31:03,559
Нет, блин. Я слушаю.

633
00:31:03,560 --> 00:31:05,119
О, вот она.

634
00:31:05,120 --> 00:31:07,000
О, приятно видеть улыбку
на твоем лице.

635
00:31:08,080 --> 00:31:10,559
Честно говоря, Кэмпбеллу нужно
чтобы взять себя в руки.

636
00:31:10,560 --> 00:31:13,839
Эта школа идет вниз
пробка. Спасибо.

637
00:31:13,840 --> 00:31:15,479
Я не пытаюсь быть жестким
или что-нибудь

638
00:31:15,480 --> 00:31:17,519
но я собираюсь посидеть с ним.
Это его первый день.

639
00:31:17,520 --> 00:31:19,359
Ты сказал, что сидишь со мной.
Я плохо себя чувствую.

640
00:31:19,360 --> 00:31:20,999
Еще увидимся, ладно?

641
00:31:21,000 --> 00:31:23,240
Утро. Увидимся через некоторое время.
Что бы ни.

642
00:31:27,640 --> 00:31:29,639
У тебя бафф, братан.

643
00:31:29,640 --> 00:31:31,439
Ты сам кое-что изменил.

644
00:31:31,440 --> 00:31:33,119
Ага.

645
00:31:33,120 --> 00:31:35,159
Я развился.

646
00:31:35,160 --> 00:31:37,559
Ну и что? Ты типа,
он, она или они сейчас?

647
00:31:37,560 --> 00:31:40,199
Детка, я весь он.

648
00:31:40,200 --> 00:31:42,040
Просто не твой вкус.

649
00:31:46,960 --> 00:31:48,360
Бездомный, чувак.

650
00:31:50,320 --> 00:31:52,120
Жизнь мешает, не так ли.

651
00:31:53,720 --> 00:31:55,710
Так что ты собираешься делать теперь?
Я не знаю.

652
00:31:57,600 --> 00:32:01,719
Дома все сложно.

653
00:32:01,720 --> 00:32:03,079
Слушай, я понял.

654
00:32:03,080 --> 00:32:05,319
Моя семья на моей спине 24/7.

655
00:32:05,320 --> 00:32:07,479
Они не останавливаются.

656
00:32:07,480 --> 00:32:10,670
Но они позволят тебе прийти в школу
одет как Мой Маленький Пони?

657
00:32:11,720 --> 00:32:13,159
Ладно, Франкенштейн.

658
00:32:13,160 --> 00:32:17,479

повеселитесь...

659
00:32:17,480 --> 00:32:19,759
Все готово. Ага? ОК, спасибо!

660
00:32:19,760 --> 00:32:21,559
Увидимся позже!

661
00:32:21,560 --> 00:32:25,159


662
00:32:25,160 --> 00:32:27,079


663
00:32:27,080 --> 00:32:30,519
Итак, вы подумали, что ваш новый ЭСТ
был шестиклассником?

664
00:32:30,520 --> 00:32:31,719
Ну, не так ли?

665
00:32:31,720 --> 00:32:33,799
Я имею в виду, да, абсолютно.

666
00:32:33,800 --> 00:32:36,239
Вы видели, во что она одета?
в ее первый день в школе?

667
00:32:36,240 --> 00:32:38,199
Давай сейчас.

668
00:32:38,200 --> 00:32:39,599
Давайте играть красиво.

669
00:32:39,600 --> 00:32:41,320
Вряд ли это профессионально, не так ли?

670
00:32:50,560 --> 00:32:52,199
О, ты серьезно?

671
00:32:52,200 --> 00:32:53,600
Да!

672
00:32:55,240 --> 00:32:56,919
Боже мой. Получите комнату.

673
00:32:56,920 --> 00:32:59,439
Что бы ни.
Замолчи.

674
00:32:59,440 --> 00:33:00,720
Дэнни!

675
00:33:02,080 --> 00:33:04,679
Я знаю. Да, чувак.

676
00:33:04,680 --> 00:33:06,079
Измотанный.

677
00:33:06,080 --> 00:33:08,599
Ой!

678
00:33:08,600 --> 00:33:09,999
Это мисс Уокер?

679
00:33:10,000 --> 00:33:12,479
О, да, не смотри прямо
в глазах.

680
00:33:12,480 --> 00:33:14,199
Ваша ручка отвалится.

681
00:33:14,200 --> 00:33:16,359
Предполагалось, что она будет заниматься английским...

682
00:33:16,360 --> 00:33:17,999
Тебя пощадили, братан. Пощажен.

683
00:33:18,000 --> 00:33:20,559
Итак, как давно Престон и Сами
значит, были вместе?

684
00:33:20,560 --> 00:33:22,239
Я не знаю. Около года
или что-то в этом роде.

685
00:33:22,240 --> 00:33:23,719
Золотая пара.

686
00:33:23,720 --> 00:33:25,879
Мы греемся в их свете.

687
00:33:25,880 --> 00:33:27,520
Ха, смешно.

688
00:33:29,360 --> 00:33:32,370
Хорошо, Дэнни, посмотрим, что
ты сделан из. О, не это.

689
00:33:34,000 --> 00:33:35,479
Ох!

690
00:33:35,480 --> 00:33:37,890
Да, ладно, не успевай
большое дело, да?

691
00:33:44,000 --> 00:33:46,279
Хороший. Увидимся.

692
00:33:46,280 --> 00:33:47,879
Дэнни?

693
00:33:47,880 --> 00:33:49,440
Можем ли мы поговорить?

694
00:33:53,720 --> 00:33:55,159
Бедный ребенок.

695
00:33:55,160 --> 00:33:56,799
Как будто жизнь была недостаточно дерьмовой,

696
00:33:56,800 --> 00:33:59,479
а потом он занимается регби
занимается полиция.

697
00:33:59,480 --> 00:34:01,360
Ну, если честно, он был
убегая.

698
00:34:01,831 --> 00:34:05,999
Вы думаете, что полиция
сделал бы это

699
00:34:06,000 --> 00:34:07,280
тощему белому парню?

700
00:34:09,000 --> 00:34:11,999
Честно говоря, Вэл, я чувствую, что не могу
скажи что-нибудь

701
00:34:12,000 --> 00:34:15,120
без каких-либо обвинений
белых привилегий.

702
00:34:16,160 --> 00:34:18,210
И ты думаешь, что я не устал
сказать это?

703
00:34:22,720 --> 00:34:24,560
Мы все устали, Корал.

704
00:34:27,160 --> 00:34:29,359
Их выселили четыре месяца назад.

705
00:34:29,360 --> 00:34:31,999
Хозяин не знает, где
они пошли. И она не сделала

706
00:34:32,000 --> 00:34:36,959
оставь номер или заметку
или что-нибудь?

707
00:34:36,960 --> 00:34:39,359
Это обидно и большой шок.

708
00:34:39,360 --> 00:34:41,239
Я это вижу.

709
00:34:41,240 --> 00:34:44,040
Но мы продолжим искать твою маму.
Какой в ​​этом смысл?

710
00:34:45,200 --> 00:34:46,800
Она не хочет меня видеть и...

711
00:34:48,880 --> 00:34:50,879
...Я не хочу ее видеть.

712
00:34:50,880 --> 00:34:54,519
Дэнни, я собираюсь найти
вам какое-то временное жилье.

713
00:34:54,520 --> 00:34:56,159
Я могу позаботиться о себе.

714
00:34:56,160 --> 00:34:58,199
Да, я уверен, ты сможешь,

715
00:34:58,200 --> 00:35:00,679
но тебе нужно где-нибудь в безопасности, чтобы остаться

716
00:35:00,680 --> 00:35:02,920
пока мы не сможем оценить ваши потребности.

717
00:35:05,560 --> 00:35:07,040
Это похоже на план?

718
00:35:09,800 --> 00:35:12,319
Хорошо, сядь и слушай.

719
00:35:12,320 --> 00:35:15,439
Вы понятия не имеете о позиции
в который вы нас втянули.

720
00:35:15,440 --> 00:35:17,359
Эта школа и вы сами.

721
00:35:17,360 --> 00:35:20,239
Мы агитировали целый год
и ничего не изменилось.

722
00:35:20,240 --> 00:35:23,159
Итак, вы подумали, что организуете
бунт, чтобы разобраться в этом?

723
00:35:23,160 --> 00:35:25,559
Красная краска была моей идеей, ясно?

724
00:35:25,560 --> 00:35:27,639
Это должно было быть символично.

725
00:35:27,640 --> 00:35:30,639
Я не знал таких кретинов, как он
собирались этим злоупотреблять.

726
00:35:30,640 --> 00:35:31,999
Нет, даже не пытайтесь, ребята.

727
00:35:32,000 --> 00:35:35,239
Я видел, как ты швырял снаряды
у учеников.

728
00:35:35,240 --> 00:35:37,879
Краску мы бросили символически.

729
00:35:37,880 --> 00:35:39,559
Ты даже не знаешь, что
символическое средство!

730
00:35:39,560 --> 00:35:41,399
Вы тоже!
Ладно, хватит!

731
00:35:41,400 --> 00:35:43,599
Достаточно. Достаточно.

732
00:35:43,600 --> 00:35:46,440
Дин, ты думаешь, что причинение вреда людям
смешно?

733
00:35:48,280 --> 00:35:49,399
Нет.

734
00:35:49,400 --> 00:35:51,199
Нет, это зависит от ситуации,
не правда ли?

735
00:35:51,200 --> 00:35:52,999
Мол, если это просто удар
в гулиганах.

736
00:35:53,000 --> 00:35:55,119
Есть что-то правильно
с тобой не так.

737
00:35:55,120 --> 00:35:58,480
Нет, ребята, вы собираетесь платить за
ущерб школьному имуществу?

738
00:35:59,840 --> 00:36:02,999
Или к одежде людей,
или к волосам Кэза?

739
00:36:03,000 --> 00:36:04,999
Мисс, меня это даже не беспокоит
о моих волосах.

740
00:36:05,000 --> 00:36:07,639
Меня беспокоит тот факт,
у нас есть сторонник превосходства белой расы

741
00:36:07,640 --> 00:36:08,999
имя на наших пиджаках.

742
00:36:09,000 --> 00:36:11,239
Это не нормально.

743
00:36:11,240 --> 00:36:14,040
И я понимаю ваше разочарование.

744
00:36:14,041 --> 00:36:16,999
Но принимая во внимание
свои собственные руки,

745
00:36:17,000 --> 00:36:18,359
как ты это сделал сегодня утром,

746
00:36:18,360 --> 00:36:23,799
не только подрывает ваши позиции
но это также ухудшает ситуацию.

747
00:36:23,800 --> 00:36:28,559
То, что произошло сегодня утром, было
действительно, очень опасно,

748
00:36:28,560 --> 00:36:30,479
и если кто-нибудь серьезно пострадал,

749
00:36:30,480 --> 00:36:34,079
некоторые из вас здесь, возможно, были
предъявлены некоторые уголовные обвинения.

750
00:36:34,080 --> 00:36:36,239
Смотри, нас никто не послушал,
Мисс Кэмпбелл.

751
00:36:36,240 --> 00:36:38,170
Что бы ты сделал
у нас?

752
00:36:41,000 --> 00:36:42,479
Когда я учился в школе...
Ох...

753
00:36:42,480 --> 00:36:44,759
СТОНЫ

754
00:36:44,760 --> 00:36:47,479
Когда я учился в школе,

755
00:36:47,480 --> 00:36:49,999
вызов Уильяму Бесвиксу
мира

756
00:36:50,000 --> 00:36:51,720
даже не было возможности.

757
00:36:59,000 --> 00:37:00,760
Прошу прощения. Спасибо.

758
00:37:00,771 --> 00:37:05,839
О, мисс Кэмпбелл! Слушай, я был
слушаю все виды

759
00:37:05,840 --> 00:37:08,479
о новой форме. Э, ничего
еще не решено, Ники.

760
00:37:08,480 --> 00:37:10,439
Ну, очевидно, нет.
Вот почему я спрашиваю тебя.

761
00:37:10,440 --> 00:37:13,119
Мы, родители, должны знать, являемся ли мы
придется раскошелиться. ХОРОШО.

762
00:37:13,120 --> 00:37:15,999
Да, я понимаю. и мне жаль
из-за отсутствия ясности.

763
00:37:16,000 --> 00:37:18,359
Просто есть определенные процедуры
мне нужно пройти

764
00:37:18,360 --> 00:37:20,519
прежде чем я смогу сделать что-либо окончательное
ответ. Процедура?

765
00:37:20,520 --> 00:37:24,079
Так что это да, не так ли,
если вы говорите о процедурах?

766
00:37:24,080 --> 00:37:25,679
Почему бы тебе просто не сказать?

767
00:37:25,680 --> 00:37:28,359
Или ты беспокоишься, что собираешься
у тебя очередной бунт?

768
00:37:28,360 --> 00:37:29,719
Знаешь что, Ники?

769
00:37:29,720 --> 00:37:31,079
Я понимаю, что ты родитель,

770
00:37:31,080 --> 00:37:33,679
но ты еще и школьный работник
и я твой босс.

771
00:37:33,680 --> 00:37:35,439
Я не твой враг.

772
00:37:35,440 --> 00:37:37,439
Я должен увидеть более широкую картину.

773
00:37:37,440 --> 00:37:40,040
Так что, пожалуйста, просто потерпите меня.

774
00:37:43,760 --> 00:37:45,679
Ну, могло быть и хуже.
Как?

775
00:37:45,680 --> 00:37:47,439
Мы все провалили, Шола.

776
00:37:47,440 --> 00:37:49,199
и мы заставили себя выглядеть
совсем плохо,

777
00:37:49,200 --> 00:37:51,359
все потому, что ты принес немного
дурацкая красная краска.

778
00:37:51,360 --> 00:37:53,999
Ну, это не я все это швырял
где-то там, не так ли?

779
00:37:54,000 --> 00:37:56,279
Нет, это были те два идиота,
прямо там.

780
00:37:56,280 --> 00:37:58,119
Ой, ты!

781
00:37:58,120 --> 00:38:00,840
Ты настоящий маньяк, приятель.

782
00:38:02,640 --> 00:38:04,879
ОН ДУЕТ МАЛИНОЙ Вот это мелодия.

783
00:38:04,880 --> 00:38:06,759
О боже мой, ты настоящая свинья.

784
00:38:06,760 --> 00:38:08,839
Ты настоящая свинья!

785
00:38:08,840 --> 00:38:11,400
ОНИ ФЫРАКУЮТ
Вы на самом деле отвратительны.

786
00:38:13,680 --> 00:38:16,479
Хло?
Я сказал: «Не приходи домой».

787
00:38:16,480 --> 00:38:18,479
Дайте-ка подумать. Дайте-ка подумать.
О, давай, детка.

788
00:38:18,480 --> 00:38:20,399
Это не пустяки.
Нет, это так. Просто синяк.

789
00:38:20,400 --> 00:38:22,079
Вас только что сбила машина!

790
00:38:22,080 --> 00:38:23,839
Вообще-то, я упал на задницу,

791
00:38:23,840 --> 00:38:25,919
и меня больше расстроило мое предложение
поднимаюсь на брюхо.

792
00:38:25,920 --> 00:38:28,839
Хорошо, я звоню Ким Кэмпбелл.
Нет, нет. Не смей.

793
00:38:28,840 --> 00:38:30,319
Слушай, я рад, что это произошло.

794
00:38:30,320 --> 00:38:32,119
Это дало мне еще лучшую идею.

795
00:38:32,120 --> 00:38:34,399
Что? Это пришло ко мне, когда
я ждал

796
00:38:34,400 --> 00:38:35,999
чтобы они починили мне запястье.

797
00:38:36,000 --> 00:38:38,239
Был этот новый учитель,
ее первый день.

798
00:38:38,240 --> 00:38:40,999
Эми, да? Она мертво молода,
она мертва в этом.

799
00:38:41,000 --> 00:38:42,999
Не так, как это было в те времена.

800
00:38:43,000 --> 00:38:45,999
Это просто заставило меня задуматься, типа:
почему не я?

801
00:38:46,000 --> 00:38:48,319
Что вы говорите? Вы хотите быть
учитель теперь?

802
00:38:48,320 --> 00:38:49,759
Нет, ассистент преподавателя.

803
00:38:49,760 --> 00:38:51,639
Это то, чем я был
тянусь к Дону,

804
00:38:51,640 --> 00:38:54,879
но это лучше, потому что я могу
занимайтесь больше, чем просто анималотерапией

805
00:38:54,880 --> 00:38:57,239
и я был бы частью чего-то.

806
00:38:57,240 --> 00:38:58,519
О, посмотри на себя.

807
00:38:58,520 --> 00:38:59,919
Ты гудишь.

808
00:38:59,920 --> 00:39:01,239
Да, знаешь что?

809
00:39:01,240 --> 00:39:02,719
Я вообще рад, что ты вернулся домой

810
00:39:02,720 --> 00:39:04,999
потому что это означает, что это только двое
из нас и я могу болтать

811
00:39:05,000 --> 00:39:06,999
и я ничего не беру
с большого дня Иззи.

812
00:39:07,000 --> 00:39:08,239
Да, подожди минутку.

813
00:39:08,240 --> 00:39:11,359
Перемотка назад. Ты только что сказал,
только мы вдвоем?

814
00:39:11,360 --> 00:39:12,919
В смысле, что?

815
00:39:12,920 --> 00:39:14,479
Что здесь больше никого нет?

816
00:39:14,480 --> 00:39:16,599
Только я и жена
все уязвимы,

817
00:39:16,600 --> 00:39:17,999
милый и взволнованный.

818
00:39:18,000 --> 00:39:19,759
Ты плохой человек.
Да.

819
00:39:19,760 --> 00:39:21,359
Да, я, миссис Чарльз.

820
00:39:21,360 --> 00:39:23,439
И я думаю, что мне, возможно, понадобится наказание
наверху.

821
00:39:23,440 --> 00:39:25,999
Ты никуда не пойдешь с
эти грязные ботинки.

822
00:39:26,000 --> 00:39:28,479
О, давай! Эй, иди сюда, ты.

823
00:39:28,480 --> 00:39:30,120
Ой, подожди!

824
00:39:33,920 --> 00:39:38,399
Верно, я мисс Спратт.

825
00:39:38,400 --> 00:39:41,199
И ты ничего не можешь сказать
что я раньше не слышал,

826
00:39:41,200 --> 00:39:42,880
так что вырубайтесь.

827
00:39:43,920 --> 00:39:45,839
Могу я увидеть вашу татуировку, мисс?

828
00:39:45,840 --> 00:39:48,959
Может быть. После того, как вы проделали некоторую работу.

829
00:39:48,960 --> 00:39:51,759
Было ли больно?
Э, да, немного.

830
00:39:51,760 --> 00:39:54,119
Но хватит о моем...
У тебя один на спине и все такое.

831
00:39:54,120 --> 00:39:56,319
Моя няня называет их шлаковыми значками.

832
00:39:56,320 --> 00:39:58,279
У моего дяди есть татуировка на спине.

833
00:39:58,280 --> 00:39:59,759
Да, но он парень.

834
00:39:59,760 --> 00:40:02,079
Сексист. Парни тоже могут быть шлаками.

835
00:40:02,080 --> 00:40:06,079
Хорошо, прежде чем я перейду к истокам
от слова шлак

836
00:40:06,080 --> 00:40:08,159
и его нынешнее использование как
уничижительный падеж -

837
00:40:08,160 --> 00:40:10,719
это шикарно для оскорбления,
если бы ты не знал -

838
00:40:10,720 --> 00:40:14,760
давайте немного раскроем
история татуировок.

839
00:40:18,360 --> 00:40:20,679
Это воин маори,

840
00:40:20,680 --> 00:40:23,999
и эти татуировки здесь
называются «та моко».

841
00:40:24,000 --> 00:40:27,999
Кто-нибудь может вспомнить знаменитостей?
у кого есть такие татуировки?

842
00:40:28,000 --> 00:40:29,559
Да? Дуэйн «Скала» Джонсон.

843
00:40:29,560 --> 00:40:31,639
Да, именно, и он
в этом фильме.

844
00:40:31,640 --> 00:40:34,999
Фильм Моана, да, все готово.
в Восточной Полинезии,

845
00:40:35,000 --> 00:40:36,399
на островах Восточной Полинезии.

846
00:40:36,400 --> 00:40:38,040
У него самоанское наследие...

847
00:40:47,000 --> 00:40:49,040
СТУК

848
00:40:53,280 --> 00:40:54,520
О, Дэнни.

849
00:40:55,640 --> 00:40:57,040
Хотите занять место?

850
00:40:59,480 --> 00:41:01,479
Итак, я...

851
00:41:01,480 --> 00:41:04,999
Мне было интересно, может быть,
это было возможно

852
00:41:05,000 --> 00:41:08,999
что я смогу вернуться -
в школу, типа.

853
00:41:09,000 --> 00:41:12,159
Будучи учеником.
Это не так просто, Дэнни.

854
00:41:12,160 --> 00:41:13,759
Вы пропустили выпускные экзамены.

855
00:41:13,760 --> 00:41:15,799
Ваши формы уже готовятся
для их уровня А.

856
00:41:15,800 --> 00:41:18,999
Но что, если я закончу 11 класс?

857
00:41:19,000 --> 00:41:22,079
Вы не можете. Вы не можете просто повторить
11 год.

858
00:41:22,080 --> 00:41:23,440
Смотри, я могу.

859
00:41:24,600 --> 00:41:27,159
Я знаю, что это может выглядеть не так,
но я умный.

860
00:41:27,160 --> 00:41:28,800
Я могу много работать.

861
00:41:30,560 --> 00:41:32,320
Это просто... Это невозможно.

862
00:41:35,160 --> 00:41:36,560
Это ваш сын, мисс?

863
00:41:40,400 --> 00:41:42,199
Ага.

864
00:41:42,200 --> 00:41:43,520
Это да.

865
00:41:52,000 --> 00:41:55,040
Надеюсь, с моей мамой все в порядке. СТУК

866
00:41:55,161 --> 00:41:58,479
Я нашел Дэнни комнату в общежитии.

867
00:41:58,480 --> 00:42:00,040
На шесть недель, чтобы начать.

868
00:42:01,280 --> 00:42:02,880
Мы можем зарегистрировать вас в половине пятого.

869
00:42:05,000 --> 00:42:06,480
Ну давай же.

870
00:42:10,840 --> 00:42:12,240
Ох...

871
00:42:17,080 --> 00:42:20,239
Дэнни придется сидеть
два GCSE,

872
00:42:20,240 --> 00:42:22,199
а также учится на
его уровень А.

873
00:42:22,200 --> 00:42:25,799
Это было бы проблемой
для звездного ученика.

874
00:42:25,800 --> 00:42:28,279
Ты учитель школы
это уже в беде.

875
00:42:28,280 --> 00:42:29,719
У нас и так низкий процент проходных.

876
00:42:29,720 --> 00:42:31,999
Я хорошо знаком со статистикой, Линден.

877
00:42:32,000 --> 00:42:34,439
Я также хорошо осведомлен об этом факте
что ты бы сделал что-нибудь

878
00:42:34,440 --> 00:42:35,999
по-другому, если бы ты
получил работу...

879
00:42:36,000 --> 00:42:37,639
Почему ты делаешь это личным?

880
00:42:37,640 --> 00:42:39,640
Выбирай свои битвы, Ким.

881
00:42:41,080 --> 00:42:43,439
Это такие дети, как Дэнни

882
00:42:43,440 --> 00:42:45,760
кто именно является причиной
нам нужно переименовать.

883
00:42:48,000 --> 00:42:49,870
Сколько фронтов вы хотите
бороться?

884
00:42:57,720 --> 00:42:58,999
Синди.

885
00:42:59,000 --> 00:43:00,679
Венди.

886
00:43:00,680 --> 00:43:02,159
Приятно видеть вас снова, мисс Торн.

887
00:43:02,160 --> 00:43:03,680
Я покажу тебе вход.

888
00:43:04,451 --> 00:43:08,759
Это утро просто иллюстрирует
насколько сложный

889
00:43:08,760 --> 00:43:11,559
любое переименование на самом деле будет,
не говоря уже о финансах.

890
00:43:11,560 --> 00:43:14,119
Нет, это утро точно иллюстрирует
то, что я сказал, произойдет

891
00:43:14,120 --> 00:43:15,519
если мы не займем определенную позицию.

892
00:43:15,520 --> 00:43:17,679
Ученики возмущены, Эрика.

893
00:43:17,680 --> 00:43:20,399
Некоторые из них. И некоторые из них
просто нарушители спокойствия,

894
00:43:20,400 --> 00:43:22,679
чистый и простой.
Что происходит?

895
00:43:22,680 --> 00:43:24,280
Эрика Торн встает со стула.

896
00:43:27,520 --> 00:43:29,399
Ким выглядит рассерженной?

897
00:43:29,400 --> 00:43:32,279
В любом случае, я не понимаю, как
тебя можно увидеть

898
00:43:32,280 --> 00:43:34,279
поддаться запугиванию.

899
00:43:34,280 --> 00:43:36,159
Неужели ты думаешь, что я это знаю?

900
00:43:36,160 --> 00:43:39,719
Эрика, ты наняла меня для этой работы.

901
00:43:39,720 --> 00:43:41,520
Так что просто позволь мне сделать это.

902
00:43:43,120 --> 00:43:44,400
В противном случае...

903
00:43:46,000 --> 00:43:49,240
Ну а иначе сдам
моя отставка.

904
00:43:51,600 --> 00:43:53,999
Это действительно так...

905
00:43:54,000 --> 00:43:56,359
Да, так...
Да.

906
00:43:56,360 --> 00:43:58,559
Если вы поместите туда математику, верно,
тогда можно поменяться...

907
00:43:58,560 --> 00:44:01,639
ОК, я созываю специальное собрание
За 50 минут до звонка.

908
00:44:01,640 --> 00:44:05,479
Я хочу, чтобы пожилые люди были в зале и
каждый второй класс смотрит онлайн.

909
00:44:05,480 --> 00:44:07,040
Соберите войска.

910
00:44:11,000 --> 00:44:16,480
То, что произошло сегодня утром, было
совершенно неприемлемо.

911
00:44:17,680 --> 00:44:22,079
Теперь я всегда буду поддерживать этого студента
право тела быть услышанным.

912
00:44:22,080 --> 00:44:23,479
Верно? И это означает, что все.

913
00:44:23,480 --> 00:44:24,959
Не только самые громкие голоса.

914
00:44:24,960 --> 00:44:28,399
И я всегда буду защищать наше право
существовать в школе на базе

915
00:44:28,400 --> 00:44:30,920
о толерантности...

916
00:44:32,080 --> 00:44:33,799
...и инклюзивность...

917
00:44:33,800 --> 00:44:35,480
..и уважение.

918
00:44:37,360 --> 00:44:40,359
Но сегодня утром появилось
ничего из этого.

919
00:44:40,360 --> 00:44:42,520
Итак, давайте кое-что проясним.

920
00:44:44,200 --> 00:44:47,999
Это не демократия.

921
00:44:48,000 --> 00:44:50,559
Это иерархия, и если вы этого не сделаете
понять, что это значит,

922
00:44:50,560 --> 00:44:51,679
посмотрите это.

923
00:44:51,680 --> 00:44:56,840
Но суть в том,
Я главный.

924
00:44:56,841 --> 00:45:02,359
Теперь я поговорил со всеми этими
участвовал сегодня утром

925
00:45:02,360 --> 00:45:05,520
и они все сталкиваются
длительные задержания.

926
00:45:09,880 --> 00:45:12,239
Отсутствие дисциплины

927
00:45:12,240 --> 00:45:16,639
и вопиющее, опасное
пренебрежение к другим

928
00:45:16,640 --> 00:45:19,559
на самом деле показал мне это
нам нужно ускориться

929
00:45:19,560 --> 00:45:24,079
поведенческий отдел на месте, как только
насколько это возможно.

930
00:45:24,080 --> 00:45:26,559
Потому что...

931
00:45:26,560 --> 00:45:29,919
..в полувзведенном состоянии,

932
00:45:29,920 --> 00:45:31,680
ты почти все испортил.

933
00:45:34,240 --> 00:45:35,800
Да, вы не ослышались.

934
00:45:37,000 --> 00:45:38,919
Около.

935
00:45:38,920 --> 00:45:40,999
Потому что на данный момент

936
00:45:41,000 --> 00:45:45,239
эта школа больше не известна
как Школа Уильяма Бесвика.

937
00:45:45,240 --> 00:45:47,679
Аплодисменты

938
00:45:47,680 --> 00:45:49,280
Да, мисс!

939
00:45:50,360 --> 00:45:52,559
Бу! Бу!

940
00:45:52,560 --> 00:45:55,839
Мы взяли первое попавшееся
имя в списке совета.

941
00:45:55,840 --> 00:45:59,919
Оно принадлежало школе, которая была
снесен около десяти лет назад,

942
00:45:59,920 --> 00:46:02,639
и я случайно это помню
очень хорошо.

943
00:46:02,640 --> 00:46:06,840
Итак, давайте громко поприветствуем
для вашей новой школы.

944
00:46:08,480 --> 00:46:10,279
Дорога Ватерлоо.

945
00:46:10,280 --> 00:46:11,880
Аплодисменты

946
00:46:21,280 --> 00:46:22,999
Я могу вернуть ее домой.

947
00:46:23,000 --> 00:46:24,559
Она будет в безопасности.

948
00:46:24,560 --> 00:46:26,559
Вы этого не понимаете.

949
00:46:26,560 --> 00:46:28,760
Я — все, что у нее есть, и...

950
00:46:30,000 --> 00:46:31,680
Дэнни, можно мне поговорить?

951
00:46:36,240 --> 00:46:39,799
Итак, как бы вы отнеслись к поездке
прямо в 12 класс

952
00:46:39,800 --> 00:46:41,839
и параллельно с этим сдаешь выпускные экзамены?

953
00:46:41,840 --> 00:46:44,599
Просто подожди. я не делаю
любые обещания.

954
00:46:44,600 --> 00:46:47,319
Но прежде чем я даже спрошу,

955
00:46:47,320 --> 00:46:49,839
Я хочу, чтобы ты хорошенько об этом подумал,
ОК?

956
00:46:49,840 --> 00:46:51,999
Потому что это будет тонна
работы

957
00:46:52,000 --> 00:46:54,599
и это будет означать настоящее
обязательство с моей стороны тоже.

958
00:46:54,600 --> 00:46:57,639
Вам придется по-настоящему ударить
земля работает.

959
00:46:57,640 --> 00:46:59,679
Займите место, где Джамила
нашел для тебя

960
00:46:59,680 --> 00:47:01,359
а потом просто согнуться.

961
00:47:01,360 --> 00:47:02,599
Я не подведу тебя.

962
00:47:02,600 --> 00:47:05,040
ШКОЛЬНЫЕ ЗВОНКИ

963
00:47:07,080 --> 00:47:09,359
Где ты остановился?

964
00:47:09,360 --> 00:47:10,520
Сардиния Дом.

965
00:47:12,000 --> 00:47:13,999
Хотя это круто.

966
00:47:14,000 --> 00:47:15,360
Это как мое собственное место.

967
00:47:17,320 --> 00:47:20,560
И, эй, если я правильно разыграю свои карты,
Возможно, я останусь здесь.

968
00:47:21,531 --> 00:47:27,839
А как насчет всех тех детей, которые
провалились в сеть?

969
00:47:27,840 --> 00:47:30,040
Они не спали
грубо в моей школе.

970
00:47:32,080 --> 00:47:34,800
По крайней мере, ты наконец понял
Я был прав насчет БУ.

971
00:47:36,640 --> 00:47:38,120
Я сделал то, что должен был сделать.

972
00:47:39,400 --> 00:47:41,319
Если кто-то серьезно пострадал или...

973
00:47:41,320 --> 00:47:42,959
Шола, это не так.

974
00:47:42,960 --> 00:47:45,159
И до этого никогда не должно было дойти
в первую очередь.

975
00:47:45,160 --> 00:47:47,559
Ну, вы знаете торговые автоматы
в фойе, да?

976
00:47:47,560 --> 00:47:50,439
Я подумал, знаешь, потому что у нас есть
просто протестовал и все,

977
00:47:50,440 --> 00:47:51,839
может быть, мы могли бы это сделать?

978
00:47:51,840 --> 00:47:53,399
Иногда молчи, Келли Джо.

979
00:47:53,400 --> 00:47:56,479
О, иногда ты на самом деле
просто закрой рот.

980
00:47:56,480 --> 00:47:59,439
Какое значение имеют татуировки
учебная программа девятого класса?

981
00:47:59,440 --> 00:48:01,279
О, это просто ледокол,
ты знаешь?

982
00:48:01,280 --> 00:48:02,640
Разберитесь с этим заранее.

983
00:48:03,600 --> 00:48:05,439
Слово предостережения, любовь моя,

984
00:48:05,440 --> 00:48:06,839
ломать лед слишком часто,

985
00:48:06,840 --> 00:48:08,879
ты останешься ни с чем
но лужа какашка.

986
00:48:08,880 --> 00:48:10,999
Хотя молодец. Увидимся завтра.

987
00:48:11,000 --> 00:48:12,759
Келс, ты придешь ко мне?

988
00:48:12,760 --> 00:48:14,000
Э...

989
00:48:16,360 --> 00:48:18,679
Нет, мне лучше... я собираюсь
вернуться.

990
00:48:18,680 --> 00:48:20,399
Ах, да. Хорошо, пока.

991
00:48:20,400 --> 00:48:21,920
Увидимся.
Увидимся позже.

992
00:48:23,360 --> 00:48:25,599
С тобой все в порядке? Все в порядке? Ага.

993
00:48:25,600 --> 00:48:27,479
Хотите подсоединиться?

994
00:48:27,480 --> 00:48:29,999
Нет, ты на самом деле заставляешь меня
мне плохо, приятель.

995
00:48:30,000 --> 00:48:31,159
Ах, да?
Ага?

996
00:48:31,160 --> 00:48:32,719
Двигайся, чувак.

997
00:48:32,720 --> 00:48:34,040
Ой, подожди.

998
00:48:37,680 --> 00:48:40,999
Кто-нибудь еще думает... паб?

999
00:48:41,000 --> 00:48:42,839
Ты, должно быть, шутишь, да?

1000
00:48:42,840 --> 00:48:44,999
Нам нужно организовать новый бренд.

1001
00:48:45,000 --> 00:48:47,999
Новый логотип, новая форма,
новый проспект,

1002
00:48:48,000 --> 00:48:50,999
новый сайт. О, я могу работать
с пинтой в руке.

1003
00:48:51,000 --> 00:48:52,920
О, мы знаем.

1004
00:48:56,280 --> 00:48:57,880
Продолжать. Вы двое, идите вперед.

1005
00:49:00,160 --> 00:49:02,279
Спасибо.

1006
00:49:02,280 --> 00:49:05,039
Ну, если босс говорит, что мы можем работать
из паба,

1007
00:49:05,040 --> 00:49:07,359
давай возьмем ноутбук.

1008
00:49:07,360 --> 00:49:09,959
Я еще сделаю из тебя неряху.

1009
00:49:09,960 --> 00:49:11,360
Аллонс-у?

1010
00:49:32,600 --> 00:49:35,439
Ну давай же! Еще немного, и ты
покупка первого раунда.

1011
00:49:35,440 --> 00:49:37,840
Э, да, просто дай мне
секунду, ладно?

1012
00:49:48,360 --> 00:49:49,559
Привет, да.

1013
00:49:49,560 --> 00:49:52,320
Я хотел бы забронировать одиночный
комната на сегодняшний вечер.

1014
00:49:53,560 --> 00:49:55,040
Может быть, дольше.

1015
00:49:56,440 --> 00:49:58,199
Могу ли я пойти на Ватерлоо-роуд?

1016
00:49:58,200 --> 00:50:00,719
Только если ты съешь гороховое пюре.

1017
00:50:00,720 --> 00:50:02,999
И это нет.

1018
00:50:03,000 --> 00:50:05,359
Эй, это значит, что вся семья
ходил в ту же школу.

1019
00:50:05,360 --> 00:50:07,439
Ну, не совсем то же самое, но...

1020
00:50:07,440 --> 00:50:09,999
Эй, мам, как насчет твоей встречи?

1021
00:50:10,000 --> 00:50:12,279
Этого не произошло, но, ты меня знаешь,

1022
00:50:12,280 --> 00:50:14,359
Я не из тех, кто позволяет
что-то уронить.

1023
00:50:14,360 --> 00:50:15,919
Мм, и разве мы все этого не знаем!

1024
00:50:15,920 --> 00:50:18,999
Ох, смешно! Он забавный, забавный человек!

1025
00:50:19,000 --> 00:50:20,239
Ой!

1026
00:50:20,240 --> 00:50:22,440
Эй, не начинай!

1027
00:50:25,400 --> 00:50:27,999
На это есть 20 фунтов стерлингов.
и мой номер

1028
00:50:28,000 --> 00:50:29,800
так что вы можете связаться со мной в любое время.

1029
00:50:31,320 --> 00:50:33,190
я проверю тебя
в школе, да?

1030
00:50:34,240 --> 00:50:35,680
Спасибо, Джамила.

1031
00:50:41,720 --> 00:50:43,359
Привет!

1032
00:50:43,360 --> 00:50:44,719
За это ты можешь наполнить мой стакан.

1033
00:50:44,720 --> 00:50:45,999
Да, тогда продолжай.

1034
00:50:46,000 --> 00:50:47,560
Верно.

1035
00:50:48,640 --> 00:50:49,999
Спасибо.

1036
00:50:50,000 --> 00:50:51,999
Приветствую вас, ребята.
Ваше здоровье.

1037
00:50:52,000 --> 00:50:53,480
Ваше здоровье. Ваше здоровье.

1038
00:51:21,880 --> 00:51:23,919
Эй, я помою посуду.

1039
00:51:23,920 --> 00:51:25,560
Спасибо, любовь моя.
Все в порядке.

1040
00:51:30,720 --> 00:51:33,040
СТУК

1041
00:51:39,720 --> 00:51:42,040
СТУК

1042
00:51:44,800 --> 00:51:46,719
Что ты здесь делаешь?

1043
00:51:46,720 --> 00:51:48,239
Мои родители ломают мне голову.

1044
00:51:48,240 --> 00:51:52,279
Мне пришлось выйти. Но смотри, я совершил набег
холодильник на выходе.

1045
00:51:52,280 --> 00:51:54,359
Моя мама на самом деле может быть Медузой,
да,

1046
00:51:54,360 --> 00:51:56,360
но она делает отвратительный фалафель.

1047
00:52:08,240 --> 00:52:10,040
О чем это?

1048
00:52:13,720 --> 00:52:15,999
Это была моя бабуля.

1049
00:52:16,000 --> 00:52:17,320
Нана Ангел.

1050
00:52:17,321 --> 00:52:19,999
Так ее все называли

1051
00:52:20,000 --> 00:52:23,519
потому что она всегда помогала
люди выходят. Боже мой!

1052
00:52:23,520 --> 00:52:25,759
Ангел!

1053
00:52:25,760 --> 00:52:27,040
Где твоя собака?

1054
00:52:46,320 --> 00:52:47,640
Привет.

1055
00:52:51,120 --> 00:52:52,600
Тогда давай.

1056
00:52:53,720 --> 00:52:55,599
Давай, Ангел.

1057
00:52:55,600 --> 00:52:57,040
Сюда.

1058
00:53:13,400 --> 00:53:15,439
Эй, что это?

1059
00:53:15,440 --> 00:53:18,159
Это вина слишком сильного волнения.

1060
00:53:18,160 --> 00:53:20,319
Ага? Хорошо, я вот что тебе скажу,

1061
00:53:20,320 --> 00:53:21,999
как насчет немного
больше волнения?

1062
00:53:22,000 --> 00:53:23,599
Отвлекись от этого, а?

1063
00:53:23,600 --> 00:53:25,319
Ты принимаешь Виагру или что?

1064
00:53:25,320 --> 00:53:27,239
Нет.

1065
00:53:27,240 --> 00:53:28,999
Эй, что это?

1066
00:53:29,000 --> 00:53:30,799
Хло?

1067
00:53:30,800 --> 00:53:32,359
Что-то происходит.

1068
00:53:32,360 --> 00:53:34,359
Хло? Привет! Привет! Хло?

1069
00:53:34,360 --> 00:53:36,999
Что? Хло.

1070
00:53:37,000 --> 00:53:38,839
Хло? Хло?

1071
00:53:38,840 --> 00:53:40,199
Эй, эй, эй.

1072
00:53:40,200 --> 00:53:41,999
Эй, просыпайся.

1073
00:53:42,000 --> 00:53:43,559
Все в порядке, детка, давай.

1074
00:53:43,560 --> 00:53:45,599
Давай, Хло. Пожалуйста.

1075
00:53:45,600 --> 00:53:47,239
Иззи?
Мама!

1076
00:53:47,240 --> 00:53:48,799
Иззи, вызови скорую.

1077
00:53:48,800 --> 00:53:50,919
Хло, давай. Останься со мной.

1078
00:53:50,920 --> 00:53:52,880
Иззи, немедленно вызови скорую!

1079
00:54:13,920 --> 00:54:15,839
Привет, я ищу Хло Чарльз.

1080
00:54:15,840 --> 00:54:18,239
Нет?

1081
00:54:18,240 --> 00:54:20,599
Привет, Хлоя Чарльз, нет?

1082
00:54:20,600 --> 00:54:22,040
О, давай.

1083
00:54:22,041 --> 00:54:25,319
Привет, я ищу свою жену,
Хло Чарльз.

1084
00:54:25,320 --> 00:54:26,919
Мистер Чарльз?
Да, это так.

1085
00:54:26,920 --> 00:54:29,199
Мистер Чарльз.
Да, она там? Хло!

1086
00:54:29,200 --> 00:54:30,519
Возможно, вы можете прийти сюда.

1087
00:54:30,520 --> 00:54:32,479
Она там? Она в порядке?
Она в порядке?

1088
00:54:32,480 --> 00:54:34,599
Мы можем обсудить это в
семейная комната.

1089
00:54:34,600 --> 00:54:37,599
Что? Нет, нет, я не пойду
Нет семейного номера, ясно?

1090
00:54:37,600 --> 00:54:39,600
Я просто ищу свою жену.
Пожалуйста.

1091
00:54:42,680 --> 00:54:44,240
Я думаю, тебе нужно сесть.

1092
00:54:47,640 --> 00:54:49,399
П-п-где она?

1093
00:54:49,400 --> 00:54:50,720
Где моя жена?

1094
00:54:52,800 --> 00:54:54,919
Мне очень жаль.
Что?

1095
00:54:54,920 --> 00:54:57,240
Ее привезли без ответа
состояние...

1096
00:55:04,800 --> 00:55:08,160


1097
00:55:09,200 --> 00:55:12,040


1098
00:55:14,240 --> 00:55:17,719


1099
00:55:17,720 --> 00:55:20,640


1100
00:55:22,680 --> 00:55:26,040


1101
00:55:28,560 --> 00:55:31,040


1102
00:55:33,600 --> 00:55:38,200


1103
00:55:42,200 --> 00:55:47,600


1104
00:55:51,400 --> 00:55:57,160

ты не видишь

1105
00:56:00,960 --> 00:56:03,040


1106
00:56:06,480 --> 00:56:10,040


1107
00:56:12,000 --> 00:56:17,040

вокруг тебя?

1108
00:56:20,120 --> 00:56:25,040

окружает тебя...

1109
00:56:25,090 --> 00:56:29,640
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


